Dangal Meaning | दंगल

dangal is a Hindi word used for wrestling competition. The word is as such used for wrestling and the entire setup where the wrestling happens, too, but it most commonly refers to a competition, where you often wrestle numerous people to win a pre-declared prize.

DhaakaR / Dhaakkad/ Dhakad/ Dhaakad Meaning

dhaakaR (also written as dhaakaD) is a hindi word which is used for someone who is powerful and strong, someone of whom people are afraid even. The word probably comes from dhaak which is something like impression, but from a strong personality rather than softer traits. In fact the word is quite a lot like dabang, and often used in very similar sense.

Aye Zindagi Gale Laga Le Lyrics Translation | Sadma

Movie: Sadma
Music: Ilaiyaraja
Lyrics: Gulzar
Singer: Suresh Wadkar
Label: Crescendo Music

The song is now also a part of the film Dear Zindagi, where it's sung in different versions by Arijit Singh and Alia Bhatt under music direction by Amit Trivedi. The music is on Sony Music India.

Taareefon se Nahi Tu Manne Wali Lyrics Translation | Dear Zindagi

Movie: Dear Zindagi
Music: Amit Trivedi
Lyrics: Kausar Munir
Singer: Arijit Singh
Label: Sony Music India

A very light, jazzy song from Dear Zindagi, beautifully sung by Arijit Singh to Amit Trivedi's gubbare-ish music. Do listen to this a few times and rest assured, it'll grow on you. :)

Tu Hi Hai Lyrics Translation | Dear Zindagi

Movie: Dear Zindagi
Music: Amit Trivedi
Lyrics: Kausar Munir
Singer: Arijit Singh
Label: Sony Music India

Bapu Sehat ke Liye Tu To Hanikarak Hai Lyrics Translation | Dangal

Movie: Dangal
Music: Pritam Chakraborty
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Singers: Sarwar Khan, Sartaz Khan Barna
Label: Zee Music Company

Mujhe Mehram Jaan Le Lyrics Translation | Kahaani 2

Movie: Kahaani 2 - Durga Rani Singh
Music: Clinton Cerejo
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Singer: Arijit Singh
Music Label: Saregama

O Dil Just Go to Hell Lyrics Translation | Dear Zindagi

Movie: Dear Zindagi
Music: Amit Trivedi
Lyrics: Kausar Munir
Singer: Sunidhi Chauhan
Label: Sony Music India

Menu Kehn De Lyrics Translation | Aap se Mausiiquii/ Himesh

Album: Aap se Mausiiquii
Music: Himesh Reshammiya
Lyrics: Manoj Muntashir
Singer: Himesh Reshammiya
Music Label: T-Series

Channa Mereya Unplugged/Sad version Lyrics Translation | ADHM

Movie: Ae Dil Hai Mushkil
Music: Pritam
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Singer: Arijit Singh

Channa mereya is probably the best song of Ae Dil Hai Mushkil, or at least one of the best two, and has been used quite well in the background score of the film. One of those BGM pieces is this beautiful one whose lyrics are here. Hope we get a YouTube video from Dharma for this lovely piece. The lyrics for the standard soundtrack version can be read at http://www.bollymeaning.com/2016/09/channa-mereya-lyrics-translation-ae-dil.html.

Maahi Ve Lyrics Translation | Wajah Tum Ho

Movie: Wajah Tum Ho
Music: Gourov Roshin
Lyrics: Kumaar
Singer: Neha Kakkar
Music Label: T-Series

This is a song based on the song Maahi ve from the film Kaante, which was composed by Anand Raj Anand, written by Dev Kohli, and sung by Richa Sharma. The translation for the lyrics of the Kaante song can be seen at bollymeaning.com/2016/11/mahi-ve-kaante-lyrics-translation.html

Dil Ye Khamakha Nahi Dhadka Lyrics Translation | Saansein

Movie: Saansein
Music: Vivek Kar
Lyrics: Kumaar
Singer: Dev Negi
Music Label: T-Series

Ude Dil Befikre Lyrics Translation | Befikre

Movie: Befikre
Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Jaideep Sahni
Singer: Benny Dayal
Label: Yash Raj Music

Aise Na Mujhe Tum Dekho Lyrics Translation | Wajah Tum Ho

Song: Dil Mein Chhupa Loonga
Movie: Wajah Tum Ho
Music: Meet Bros
Lyrics: Kumaar
Singers: Armaan Malik, Tulsi Kumar
Music Label: T-Series

This song is based on an old Kishore Kumar song from the film Darling Darling, composed by RD Burman and written by Anand Bakshi for Universal Music.

Mera Ishq Chala Hai Saath Tere Lyrics Translation | Saansein

Movie: Saansein
Music: Vivek Kar
Lyrics: Kumaar
Singers: Arijit Singh, Ash King, Swati Sharrma
Music Label: T-Series

Raees Meaning

Raees is a commonly used Urdu word which literally means a group leader, a ruler, or a rich person. However, over the time, the most common usage of the word seems to have shifted towards 'rich,' and today mostly raees is used for rich.

Raees is the title of a 2017 Hindi film, starring Shahrukh Khan, and directed by Rahul Dholakia.

Kaabil Meaning | क़ाबिल, قابل

Kaabil is a commonly used Urdu word which means able, capable or worthy. The word is actually pronounced with the first sound coming from the epiglottis, which is why the word is often spelled as qaabil also.

Kaabiliyat has the same root at kaabil and means ability, capability or worthiness. Kaabil is the title of a 2017 film starring Hrithik Roshan and Yami Gautam, directed by Sanjay Gupta.

KaaTe Nahi KaT-te Lyrics Translation | Force 2/ O Janiya

Movie: Force 2
Music: Gourov Roshin
Lyrics: Kumaar
Singer: Neha Kakkar
Music Label: T-Series

KaaTe nahi kaT-te ye din ye raat is a superhit song from the 1987 film Mr India, and is remade here for Force 2. The credits for the original 1987 song are here. The song was on T-Series back then as well.

Koi Ishaara to Karo Lyrics Translation | Force 2

Movie: Force 2
Music: Amaal Mallik
Lyrics: Rashmi Virag
Singer: Armaan Malik
Music Label: T-Series

O Yaara Ve Lyrics Translation | Gandhigiri / Ankit, Sunidhi

Movie: Gandhigiri
Music: Shashi Shivam
Lyrics: Sandeeep Singh
Singers: Ankit Tiwari, Sunidhi Chauhan
Music Label: T-Series

Dard ka Pata hi Na Raha Lyrics Translation | Gandhigiri

Movie: Gandhigiri
Music: Sahil Rayyan
Lyrics: Salim Ashfee
Singer: Mohd Irfan
Music Label: T-Series

Tum Ho Mere ya Ho Nahi Lyrics Translation | Saansein

Movie: Saansein
Music: Vivek Kar
Lyrics: Kumaar
Singer: Najam Bajwa
Music Label: T-Series

Maahi Ve Lyrics Translation | Kaante

Movie: Kaante (2002)
Music: Anand Raj Anand
Lyrics: Dev Kohli
Singers: Richa Sharma, Sukhwinder Singh
Music Label: T-Series

For the new song Maahi Ve from the film Wajah Tum Ho, go to bollymeaning.com/2016/11/maahi-ve-lyrics-translation-wajah-tum-ho.html.

Subscribe to BollyMeaning
Receive meanings and translations in your inbox. Every day.
Your email address will Never be shared.