tag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post176442009285429809..comments2024-03-28T15:32:43.019+05:30Comments on BollyMeaning - Hindi Lyrics Meaning, English Translations: Ik Bagal mein Chand Hoga: Lyrics, Translation (Gangs of Wasseypur)Harshit Guptahttp://www.blogger.com/profile/07375060821686870253noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-61689574728379063742015-01-29T04:19:06.585+05:302015-01-29T04:19:06.585+05:30good attempt but fails to explain the song; basica...good attempt but fails to explain the song; basically its just a literal translation without bringing out the meaning. <br /><br />For example "honi" is not "probable" here! <br />The real import of this line is "will poke fun at destiny and giggle/laugh.."<br /><br />changes the meaning completely doesnt it?fanofu2https://www.blogger.com/profile/06344572304775736905noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-11249422381307857552014-11-03T10:32:29.150+05:302014-11-03T10:32:29.150+05:30Beautifully explained. Thank youBeautifully explained. Thank youAparna Bosehttps://www.blogger.com/profile/04096135756564696287noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-9839232336194064112013-01-23T06:18:07.155+05:302013-01-23T06:18:07.155+05:30thanks for your efforts, really appreciated.thanks for your efforts, really appreciated.Bullahttps://www.blogger.com/profile/16225353580548899167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-12956880722599137972012-07-19T21:33:23.953+05:302012-07-19T21:33:23.953+05:30Amazing.. thanks for the notes..Amazing.. thanks for the notes..RealityHurtsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-45658155943580334202012-07-06T21:24:01.957+05:302012-07-06T21:24:01.957+05:30splendidsplendidraghuhttps://www.blogger.com/profile/16732455267086150694noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-14778924957971387922012-07-06T21:23:39.819+05:302012-07-06T21:23:39.819+05:30splendidsplendidraghuhttps://www.blogger.com/profile/16732455267086150694noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-4355781847717000212012-06-30T11:01:32.851+05:302012-06-30T11:01:32.851+05:30Is it a meaning or just translation?Is it a meaning or just translation?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-362473299578657722012-05-25T23:15:10.467+05:302012-05-25T23:15:10.467+05:30Thanks. beautiful song!
I jus cant thank you enou...Thanks. beautiful song!<br /><br />I jus cant thank you enough for your work!Cantunderstandhindinoreply@blogger.com