BollyMeaning was an Idea which suddenly took off one day.
I had been working on my blog Happysing for quite some time. During that I saw that there were a huge, yes, huge number of people who wanted meanings of words from songs, movies, and even titles of movies. I was trying to give as many meanings in my blog but then it was not possible to give away all that was required without disturbing the actual thing I had been using HappySing for: Reviews.
And then, it clicked me. It wasn't necessary that I adjust everything in one place. I could do more in a new place and give away as much as I knew. As much as people wanted.
Thus, BollyMeaning was originated. Simple as that, we try to provide meaning of and behind any word in Bollywood, be it songs' lyrics, movie titles, song titles, dialogs, poems, and sometimes even names.
As we write, Every word in Bollywood has a meaning. We find it.
19 comments:
People comment that the Rang De song from "My Name Is Khan" are really nice, or inspiring - Have you done a translation of their meaning?
Thanks, PB
@Anonymous
Have added a post for the same. :)
Amazing attempt! I browsed through your blog and learnt the meaning of many words, the meanings of which I have been seeking since some time. Esp the urdu words. Now that I know the meaning the songs become more beautiful.
Could you also post the meaning of punjabi words regularly used in Bollywood songs? Thanks and keep up the good work!
thank u for the meaning full idea for meanings of hindi words....now I seeked many of the difficult words meanings in hindi....thanks for ur attempt....
Could you please translate Bin Tere Reprise from IHLS?
Thank you!
@Anonymous
I love the song. Had written it long back. I had called it unplugged though. Here is the link
Really an amazing work dude!
Thanks a lot for translation!
I would forward this to many other people! There are lt of south indians like me who wanted something like this!
Keep it up!
Wonderful Job harshit!
Found this blog recently - very, very useful! Awesome job! :)
One request though: would it be possible to add the name of the movie to the tags of your posts, going forward? That way it would be easier to see all the songs for one movie in one place too. :)
Thanks for this very useful blog. I regularly search the web for meaning of Hindi and Urdu words and phrases, though not always with success. Just interested in understanding 100% of what I hear in the movies.
Keep up the good work!
I say, you're doing a wonderful job!! Your site has helped me learn many commonly used words in hindi songs whose meaning i didn't know earlier..very useful! Keep the good work going!
The blog is AWESOME! Thanks a lot!!!
I just wish the search was more handy and, maybe, more songs from older movies.
But I do realize it's a huge load of work and it's impossible to fulfill all the requests...
Very nice blog. Just what I was looking. Thanks a lot.
Mere dosto! I've been longing for a blog like this for many a year!
I absolutely "Heart" Bollywood, translating the songs for fun. Your blog fills my soul with joy. Bahut accha laga!
Shukriya!
Great blog! It's hard to find a Bollywood site that's not cluttered with pictures of actors, stupid polls, and dubious 'click here' links. :)
@nothingintellectual
Thanks. :)
Innovative and Appreciable.First time i'm seeing a use blog in this.For a long time im searchin gthe meaning of blogging,now i got it.Anyone can share their ideas so easily... Thanks for this innovative Idea..
THANK YOU... i really loved it
gud job buddy...........
Post a Comment