tag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post5952627931391533295..comments2024-03-28T15:32:43.019+05:30Comments on BollyMeaning - Hindi Lyrics Meaning, English Translations: Kabhi Jo Baadal Barse Lyrics Translation [Arijit Singh/ Jackpot]Harshit Guptahttp://www.blogger.com/profile/07375060821686870253noreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-704022894501824052015-05-29T05:25:24.139+05:302015-05-29T05:25:24.139+05:30The rough translation of this is:
Look into me a ...The rough translation of this is:<br /><br />Look into me a little bit,<br />Find out what I am Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-40798855386696818542014-12-05T12:36:11.284+05:302014-12-05T12:36:11.284+05:30i love this so much that i hav got 11 re-mixes of ...i love this so much that i hav got 11 re-mixes of this .<br />if u guys want a gud 1 .<br />here's a beautiful 1 ...<br /><br />i'll be waiting(kabhi jo badal barse) by arjunAbhisekhttps://www.blogger.com/profile/03810272073039356101noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-17660450807929060912014-12-05T12:33:11.399+05:302014-12-05T12:33:11.399+05:30i just luv this song .....
best song evr .
i love ...i just luv this song .....<br />best song evr .<br />i love it so much that i hav got 11 re-mixes of this ...<br />one of the most beautiful is <br />i'll be waiting by arjun...Abhisekhttps://www.blogger.com/profile/03810272073039356101noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-41164922589636637002014-10-16T22:58:20.056+05:302014-10-16T22:58:20.056+05:30That's an awesome translation! Thanks!That's an awesome translation! Thanks!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-70026688372153946482014-09-17T13:56:19.969+05:302014-09-17T13:56:19.969+05:30Not to say that this isn't a good translation,...Not to say that this isn't a good translation, but I think it's a little off. If I may, I translated the song myself while also trying to make sure the emotion that went with it came across well:<br /><br /><br />whenever it rains <br />i drink in the sight of you<br />you seem to me a blessing of the first raindrops<br /><br />i'd stay at your feet<br />i'd call myself crazy <br />whether you give me grief or happiness, i'd bear it all, my companion<br /><br />i have no one here but you<br />all my destinations are here <br />come, erase all distances<br />i want you to share myself with me<br />look inside me for a bit, see what i am<br /><br />never before have you given me grief<br />then why did you leave me so lonely<br />the moments that we spent together <br />always believing you to be mine<br />why did you change so, why did you do this<br /><br />whenever it rains <br />i drink in the sight of you<br />you seem to me a blessing of the first raindrops<br /><br />i'd stay at your feet<br />i'd call myself crazy <br />whether you give me grief or happiness, i'd bear it all, my companion<br /><br /><br />What do you guys think? :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-39611001100114334852014-08-13T17:58:54.089+05:302014-08-13T17:58:54.089+05:30Thanks for the translation i love this song even m...Thanks for the translation i love this song even more now<br /><br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-54108737240660955912014-08-10T11:18:41.351+05:302014-08-10T11:18:41.351+05:30heart tuchingheart tuchingAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-84312752524007886822014-07-09T20:36:57.483+05:302014-07-09T20:36:57.483+05:30This song is awesome...without even knowing the me...This song is awesome...without even knowing the meaning, i absolutely loved it...and now that I've seen the meaning, i cant tell you how much more in love i am with it...Nedhttps://www.blogger.com/profile/03442779607390180652noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-21308613250209687842014-06-06T14:39:07.033+05:302014-06-06T14:39:07.033+05:30OnE oF ma FaVoUriTe SoNg ......
LoVe It A lOt ......OnE oF ma FaVoUriTe SoNg ...... <br />LoVe It A lOt .....JoHnSHARaThnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-39709154848830768202014-05-11T21:26:58.004+05:302014-05-11T21:26:58.004+05:30This is the Best Song for me..!!
Thanks..!!This is the Best Song for me..!!<br /><br />Thanks..!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-38449499599113850302014-05-08T21:48:04.218+05:302014-05-08T21:48:04.218+05:30Beautifull song with beautiful lyrics that relate ...Beautifull song with beautiful lyrics that relate so much to melaksnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-90612229411950563622014-05-08T20:25:16.417+05:302014-05-08T20:25:16.417+05:30Zara sa mujh mein tu jhaank le..
Main hoon kya..
...Zara sa mujh mein tu jhaank le..<br />Main hoon kya..<br /><br />isn't this mean <br /><br />Peek into me a little bit..<br />Am I there?zaman.alferoz7https://www.blogger.com/profile/17050086804295624064noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-400918065877551602014-04-15T06:52:00.993+05:302014-04-15T06:52:00.993+05:30awesome songawesome songAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/07175179001899278066noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-64329800106006633492014-03-18T14:26:42.196+05:302014-03-18T14:26:42.196+05:30I love this song a lotI love this song a lotAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-65840649165404434002014-02-23T22:29:52.082+05:302014-02-23T22:29:52.082+05:30This song is one of the best works, both lyric and...This song is one of the best works, both lyric and beat wise. (Y)<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-17526051376385994052014-02-22T15:59:46.066+05:302014-02-22T15:59:46.066+05:30it is a very sad songit is a very sad songAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-33446208204721632032014-02-22T15:53:25.497+05:302014-02-22T15:53:25.497+05:30It is a fabulous songIt is a fabulous songurvashinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-23930705808420941222014-02-11T20:32:07.260+05:302014-02-11T20:32:07.260+05:30Incredibale Song (Y)
Incredibale Song (Y)<br />Sheikh Asadhttps://www.facebook.com/asad.sheikh.1694?fref=tsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687603356056533325.post-88518512423343702442013-12-05T14:31:24.036+05:302013-12-05T14:31:24.036+05:30my fav song <3
Thanks guysmy fav song <3<br />Thanks guysAnonymousnoreply@blogger.com