Aabshar is an Urdu word which means waterfall. Aab in Urdu is water, and is generally used to make a lot of words like Aabohava (meaning climate, literally water and air), and Aabkari is irrigation.
In Ishqiya's ab mujhe koi intezar kahan, aabshar means waterfalls which actually represent the tears constantly falling from eyes.
I think AABOHAVA means CLIMATE more than environment.
ReplyDeleteGreat site btw. Fills in a much needed niche.
@Anonymous
ReplyDeleteThanks, U r right. I just missed the word and put one with a kinda close meaning. Thanks a lot. :)