Ratti was a small unit of measurement of weight which is still used informally for weighing of jewels sometimes. Coming from that, 'ratti bhar' is a common phrase which means a very little, a rather insignificant amount.
Hence, the line ratti bhar ka jag saara in the song Dildara means that the whole world is hardly of any significance, when compared to his beloved.
fentastic song n u done well superb lyrics n probably this song born for me.bcoz me too in the same switchwation actully i wanted to attempt suicide.but this song is changing my mood thanks rehaman n lyric writer n movie director
ReplyDelete