Pages

Jhoothe ho Tum/ Jo Dikhte ho Lyrics Translation|Kya Dilli Kya Lahore

Movie: Kya Dilli Kya Lahore
Music: Sandesh Shandilya
Lyrics: Gulzar
Singer: Shafqat Amanat Ali Khan

Jo dikhte ho wo lagte nahi
Jo lagte ho tum.. ho to nahi
Sab jhooth hai jo tum kehte ho
Jo kehte ho.. tum wo to nahi
Jhoothe ho.. jhoothe..
Jhoothe ho tum.. jhoote..

You don't seem what you look.
You're not what you seem.
Everything that you say is lies.
You're not what you say you are.
Liar. You're a liar.
Liar. You're a liar..

Khud chotein karte ho dil par
Aur chot pe marham bharte ho
Khud se jo nahi poochho mujh se..
Kya karna hai kya karte ho..

You hurt the heart.
and then put balm on the injury.
If you don't ask yourself, ask me,
what you have to do, and what you do (instead of doing what you should).

Jhoothe ho.. jhoothe..

Padh loon na dil ka dard kahin
Alfaaz badal lete ho tum
Aankhon mein nami aa jaaye to
Aawaaz badal lete ho tum

Lest I should read the pain of your heart,
you change your words..
and if there is wetness in your eyes,
you change your voice (so that I don't know you're crying).

Jhoothe ho.. jhoote..
Jhoothe ho tum.. jhoothe..
Jhoothe ho.. jhoothe..

1 comment: