Pages

Chaoro Lyrics Translation | Mary Kom - Priyanka Chopra

Movie: Mary Kom
Music: Shashi Suman
Lyrics: Sandeep Singh
Singer: Priyanka Chopra
Music Label: Zee Music Company



Teri main balayein loon
Tujhe main duaayein doon
Tujh ko main khushiyon ke saaye doon

I'll take the evils coming to you on myself,
I'll give you my blessings,
I'll give you the shadows of joys..

Khwaabon ko sajaaye tu
Aankhon mein basaa hai tu
Tujhko main doon sab jo chaahe tu

You give me beautiful dreams,
You live in my eyes, [like apple of my eyes]
I'll give you everything you want..

Saari raat ye pehra karein
Keh doon chaand taaron ko
Chaoro chaoro icha paari chaoro
Chaaoro chaoro icha paari chaoro

They would watch you all night,
I'll tell the moon and the stars.
Grow up, Grow up, Grow up my son.
Grow up, Grow up, Grow up my son..

Jaag jaaye na tu, jaagoon raaton main
Jhoole jhoola tu mere haathon mein
Teri choomoon aankhein main baith sirhaane

So you don't wake up, I keep awake in nights.
You swing (and play) in my arms,
I sit close to your headrest and kiss your eyelids..

Saari raat ye pehra karein
Keh doon chaand taaron ko
Chaoro chaoro icha pari chaoro
Chaoro chaoro icha paari chaoro

2 comments:

  1. Very soulful number! I really liked it. I don't know why but there is a soft corner in my heart for lullaby. Whether it's 'Chandaniya Chhup Jana Re', 'Sooha Saha', or this 'Chaaoro', these songs take me towards a peaceful world. :)
    Thanks for the lyrics! :)

    ReplyDelete