Pages

Mai ri Mai Lyrics Translation | Parched

Movie: Parched
Music: Hitesh Sonik
Lyrics: Swanand Kirkire
Singers: Neeti Mohan, Harshdeep Kaur
Music Label: T-Series

mai ri mai
maai ri maai
main baadal ki biTiya
mayi ri mayi
main saawan ki nadiya

mother, O mother,
I am the daughter of clouds,
mother, O mother,
I am the river of the rainy season.

do pal ka joban
do pal ThiTholi
boondon saji hai
choonar meri choli

my youth is of a few moments,
and a few moments of innocent fun,
and today my dresses are all
adorned with drops (of tears).

ufan kar chali main saagar se milne
le kar ke thoRi si tirchhi dagariya

In fervent flow, I go to meet the sea now,
taking a little oblique path.

mai ri mai
ho mai ri mai
main baadal ki biTiya
mai ri mai
main saawan ki nadiya

No comments:

Post a Comment