Pages

Dilbar Dilbar Lyrics Translation | Sirf Tum (1999)

Movie: Sirf Tum (1999)
Music: Nadeem-Shravan
Lyrics: Sameer
Singer: Alka Yagnik
Music Label: T-Series

dilbar dilbar dilbar,
haan dilbar dilbar dil...
hosh na khabar hai,
ye kaisa asar hai
tumse milne ke baad dilbar

O beloved, O my beloved,
I have no consciousness, no idea of what's around me,
what is this strange effect
after meeting you, O beloved.

dard hai chubhan hai,
kya deewanapan hai
tumse milne ke baad dilbar

there is pain, and a pricking,
what's this craze,
after meeting you, O beloved.



dilbar dilbar dilbar,
haan dilbar dilbar dil...

tu mera khwaab hai,
tu mere dil ka qaraar
dekh le jaaneman,
dekh le bas ek baar
choom le jism ko,
humnasheen paas aa
chain kho gaya hai,
kuchh to ho gaya hai
tumse milne ke baad dilbar

you are my dream,
you are the peace of my heart.
look at me, O beloved,
look at me just once.
kiss my body,
come close to me, O my companion.
I have lost my peace,
something has happened to me for sure,
after meeting you, O beloved.

dilbar dilbar dilbar,
haan dilbar dilbar dil...

ishq betaab hai,
husn ki mehki bahaar
dooriyaan kis liye,
kis liye ab intezaar
TooT-ta hai badan,
kya hua kya pataa
pyaas mein Dhali hoon,
raat din jali hoon
tumse milne ke baad dilbar

my love is restless,
and there is a fragrant spring of beauty.
why are there distances,
why is there wait now.
my body is breaking,
How do I know what has happened.
I'm moulded into thirst,
I've burnt myself day and night,
after meeting you, O beloved.

dilbar dilbar dilbar,
haan dilbar dilbar dil...

No comments:

Post a Comment