Pages

Tere bina jiya nahi jaaye: Lyrics, Translation (Damadamm)

Movie: Damadamm
Music: Himesh Reshammiya
Lyrics: Sameer
Singer: Himesh Reshammiya

Tere bina.. jiya nahi jaaye tere bina
Tere bina.. jiya nahi jaaye
Tu har saans mein, har aah mein
Tu mere har ek ehsaas mein..
Tu meri yaad mein..
Tujhse hi... zindagi ke saaye


Without you, it's not possible to live without you
without you it's not possible to live,
you are there in every breath, every sigh,
you're there in every feeling,
you're in my memories..
From you only, there are shadows of life (existing for me)..

Tere bina.. jiya nahi jaaye
Tu har saans mein, har aah mein
Tu mere har ek ehsaas mein...
Tu meri yaad mein....

Tujhse hi... Zindagi ke Saaye
Tere bina.. jiya nahi jaaye
Tu har saans mein, har aah mein
Tu mere har ek ehsaas mein...
Tu meri yaad mein....

Par ke bina parinda jaise
Sur ke bina saazinda jaise
Main yahaan.. tere bagair..


Like a bird without feathers
Like an instrumentalist without melody,
I am here, without you...

Ghar ke bina baashinda jaise
Jaan ke bina koi zinda Jaise
Main Yahaan ..Tere bagair..


Like a resident without home,
like someone living without a life,
I am here, without you..

Tere bina.. jiya nahi jaaye
Tu har saans mein, har aah mein
Tu mere har ek ehsaas mein...
Tu meri yaad mein..

Tujhse hi... Zindagi ke Saaye
Tere bina.. jiya nahi jaaye...

Chahe koi jurmana lele
Phir Jeene ka bahana dede
le aa phir se wo din
Woh bewajah hi ladte rehna
Ek duje pe har lamha marna
le aa phir se wo din..


Take some fine if you wish,
(but) give me again a reason to live,
bring again those days,
that (constant) fighting for no reason,
fall for each other every moment,
bring back those days again..

Tere bina.. jiya nahi jaaye
Tu har saans mein, har aah mein
Tu mere har ek ehsaas mein..
Tu meri yaad mein..

Tujhse hi... Zindagi ke saaye
Tere bina.. jiya nahi jaaye..
Tere bina..

No comments:

Post a Comment