Well, this one is a bit confusing, as tootak tootak tootiyaan (or tutak tutak tutiyan) sounds like 'you look at the berry tree,' but...

Movie: Tutak Tutak Tutiya Music: Vishal Mishra Lyrics: Manoj Yadav Singer: Arijit Singh Music Label: T-Series