Thode se Kam Ajnabi — Lyrics Translation | Pagglait

Music: Arijit Singh
Lyrics: Neelesh Misra
Singers:
Thode kam ajnabi — Himani Kapoor
Meera's Poem — Jhumpa Mondal
Radha's Poem — Chinmayi Sripaada
Thode Kam Ajnabi (Reprise Version) — Himani Kapoor, Arijit Singh

Label: Oriyon Music

Refer to Pagglait's official YouTube JukeBox for detailed credits.

Arijit Singh's first film as a composer, Pagglait, comes up with an album to cherish. One of the best songs of the album, Thode Kam Ajnabi, comes in four different versions. The first version is sung by Himani Kapoor alone and impresses you with its beautiful lyrics as well as its simple, slightly anthem-ish music. Arijit sings a couple of lines there, but doesn't take the singer's credit for this track. The second version on the album, called Meera's poem, is sung by Jhumpa Mondal, and features a soothing rabab (or so I believe), while Jhumpa croons what's probably her first Hindi song in an earthy voice.

Paglait / Pagglait Meaning | पगलैट

So Pagglait is going crazy. No wonder, as the album is a lovely one, with some lovely music from Arijit Singh and some beautiful words from Neelesh Misra, and Arijit. Coming to the meaning though, as most people are suspecting, Pagglait (or paglait, the double g isn't really useful for pronunciation here) is crazy. The word comes from Paagal (पागल) only, and is a very casual, in fact offensive way to call someone crazy. Not that calling someone crazy isn't offensive enough, but pagglait is adding another layer to crazy. That said, if you haven't listened to Pagglait yet, do listen to it. It's a crazy one. :)

Jo Gum Hua Hai Lyrics Translation | Ram Prasad ki Tehrvi

Movie: Ram Prasad ki Tehrvi (2021) Music: Sagar Desai Lyrics: Neeraj Pandey Singer: Sapna Sand Label: Jio Studios zabaan tak aakar ruk gayi wo baat saari kahne ko jinko ek bhi lamha nahin tha ज़बाँ तक आकर रुक गयी वो बात सारी कहने को जिनको एक भी लम्हा नहीं था that thing stopped right at my tongue, that thing to say which there wasn't even one moment.

Bulawa Aaya Rey / Arey rey | Ramprasad ki Tehrvi Theme Song Lyrics Translation

Movie: Ramprasad ki Tehrvi Music: Sagar Desai Lyrics: Neeraj Pandey Singers: K Mohan, Abhigyan Dasgupta, Sagar Desai Label: Jio Studios arey rey... aaj ye bulaava aaya ree arey rey... tan se hai chhooTaa saaya re अरे रे आज ये बुलावा आया रे अरे रे तन से है छूटा साया रे Oh, this call is there today. Oh, the shadow itself has left the body.

Ek Adhoora Kaam Hai Lyrics Translation | Ramprasad ki Tehrvi

Movie: Ramprasad ki Tehrvi
Music: Sagar Desai
Lyrics: Neeraj Pandey
Singer: Arnab Chakraborty, Ninad Kamat
Label: Jio Studios

ek adhooraa kaam hai, 
tumse karaaunga
jeevan kiska naam hai 
aaj bataunga 

एक अधूरा काम है 
तुमसे कराऊँगा 
जीवन किसका नाम है 
आज बताऊँगा 

There is an incomplete task,
I'll make you do it.
I'll teach you 
what it is to live life.

Haan Main Galat Lyrics Translation | Love Aaj Kal

Movie: Love Aaj Kal (2020)
Music: Pritam
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: Arijit Singh, Shashwat Singh
Label: Sony Music India

Jis Raah Bhi Jaaun / Humraah Lyrics Translation | Malang

Movie: Malang[meaning] (2020)
Music: The Fusion Project
Lyrics: Kunaal Vermaa
Singer: Sachet Tandon
Music Label: T-Series

Subscribe to BollyMeaning
Receive meanings and translations in your inbox. Every day.
Your email address will Never be shared.