Channa is nothing but the moon, called chaand or chanda in Hindustani and often channa/chan in a Punjabi accent and Punjabi language. Thus, channa mereya is nothing but 'my moon' which is used for one's beloved.
Channa mereya is the title of a song from the film Ae Dil Hai Mushkil. The translation of the entire song can be found at the link http://www.bollymeaning.com/2016/09/channa-mereya-lyrics-translation-ae-dil.html.
Btw, we saw that Dharma's official Twitter account said Channa Mereya means 'light of my soul' which is a very nice poetic meaning. Of course channa, that is moon, is symbol of light, and mereya is mine, that could well be my soul. Hence the meaning.
Channa Mereya Lyrics Translation | Ae Dil Hai Mushkil
Movie: Ae Dil Hai Mushkil
Music: Pritam
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Singer: Arijit Singh
Label: Sony Music India
Music: Pritam
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Singer: Arijit Singh
Label: Sony Music India
Pal Pal Har Kadam Manzar Naya Lyrics Translation | Rock On 2
Movie: Rock On!! 2
Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Javed Akhtar
Singer: Farhan Akhtar
Label: Zee Music Company
Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Javed Akhtar
Singer: Farhan Akhtar
Label: Zee Music Company
Woh / Wo Jahaan Lyrics Translation | Rock On 2
Movie: Rock On!! 2
Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Javed Akhtar
Singers: Shraddha Kapoor, Farhan Akhtar
Label: Zee Music Company
Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Javed Akhtar
Singers: Shraddha Kapoor, Farhan Akhtar
Label: Zee Music Company
Haman Hai Ishq Mastana Lyrics Translation | Rock On 2
Movie: Rock On!! 2
Music: Shankar Ehsaan Loy
Lyrics: Kabeer
Singer: Digvijay Singh Pariyar
Label: Zee Music Company
Music: Shankar Ehsaan Loy
Lyrics: Kabeer
Singer: Digvijay Singh Pariyar
Label: Zee Music Company
You Know What I Mean Lyrics Translation | Rock On 2
Movie: Rock On!! 2
Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Javed Akhtar
Singer: Farhan Akhtar
Label: Zee Music Company
Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Javed Akhtar
Singer: Farhan Akhtar
Label: Zee Music Company
Ik Vaari Lyrics Translation | Ayushmann Khurrana
Single: Ik Vaari
Music, Lyrics: Ayuhsmann Khurrana, Apaarshakti Khurrana
Singer: Ayushmann Khurrana
Music Label: T-Series
We see a lot of songs remade these days. But they follow a common pattern, they have the same 'mukhRa' as the old song, and new 'antaras.' However this time classic T-Series superhit Aashiqui title song has been remade in a different style. This time Ayushmann Khurrana and Apaarshakti Khurrana come up with a new song, with its own mukhRa (and almost antara too), and then there are two antaras of the old song woven into it. A bit different, though the song wouldn't be bad even without them too.
The video of the song features Ayushmann (of course) and Aisha Sharma, who is actress Neha Sharma's sister, and loves to dance in some TV ads. ;)
Music, Lyrics: Ayuhsmann Khurrana, Apaarshakti Khurrana
Singer: Ayushmann Khurrana
Music Label: T-Series
We see a lot of songs remade these days. But they follow a common pattern, they have the same 'mukhRa' as the old song, and new 'antaras.' However this time classic T-Series superhit Aashiqui title song has been remade in a different style. This time Ayushmann Khurrana and Apaarshakti Khurrana come up with a new song, with its own mukhRa (and almost antara too), and then there are two antaras of the old song woven into it. A bit different, though the song wouldn't be bad even without them too.
The video of the song features Ayushmann (of course) and Aisha Sharma, who is actress Neha Sharma's sister, and loves to dance in some TV ads. ;)
Subscribe to:
Posts (Atom)
