Ek Bar Baby Selfish Hoke Apne Liye Jiyo Na Lyrics Translation | Race 3

Movie: Race 3
Music: Vishal Mishra
Lyrics: Salman Khan
Singers: Atif Aslam, Iulia VĂ¢ntur
Label: Tips Music

Tareefan Lyrics Translation | Veere di Wedding

Movie: Veere di Wedding
Music: Qaran
Lyrics: Qaran, Rupin Pahwa, Badshah
Singer: Badshah
Label: Zee Music Company

Heeriye Lyrics Translation | Race 3

Movie: Race 3
Music: Meet Bros
Lyrics: Kumaar
Singer: Deep Money, Neha Bhasin, Kamaal Khan
Label: Tips Music

Tere Chumme Mein Chavanprash Hai Lyrics Translation | Bhavesh Joshi Superhero

Movie: Bhavesh Joshi Superhero
Music: Amit Trivedi
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Singers: Divya Kumar, Pragati Joshi, Arohi Mhatre
Label: Eros Music

Chavanpraash or Chawanprash or Chyawanpraash is an Ayurvedic dietary supplement quite widely consumed in India, especially in the winters. Here, in this quirky, fun song, the protagonist (Arjun Kapoor doing a special appearance here) compares his lover's kiss to chyawanprash, explaining how it keeps him healthy and strong, while borrowing some words from various chyawanprash advertisements as well and building on them.

Mainu Lageya Kasumbi Rang Lyrics Translation | Parmanu

Movie: Parmanu — The Story of Pokhran
Music: Sachin-Jigar
Lyrics: Vayu
Singer: Divya Kumar
Label: Zee Music Company

Aa Jao Na Lyrics Translation | Veere Di Wedding

Movie: Veere Di Wedding
Music: Shashwat Sachdev
Lyrics: Raj Shekhar
Singer: Arijit Singh, Shashwat Sachdev
Label: Zee Music Company

Chacha Vidhayak Hain Hamare Lyrics Translation | Title Song

Series: Chacha Vidhayak Hain Humare
Music: Vishal Dadlani
Lyrics: Hussain Haidry
Singer: Vishal Dadlani
Featuring on: Amazon Prime Video

Chacha Vidhayak Hain Humare is an Amazon Prime Video Original series created by Zakir Khan. The title song is composed and sung by Vishal Dadlani, and written by Hussain Haidry.

Raat Kamaal Hai Lyrics Translation | Guru Randhawa, Tulsi Kumar

Song: Raat Kamaal Hai
Music: Guru Randhawa
Lyrics: Guru Randhawa
Singers: Guru Randhawa, Tulsi Kumar
Music Label: T-Series

Dilbaro Lyrics Translation | Raazi

Movie: Raazi
Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Gulzar
Singers: Harshdeep Kaur, Vibha Saraf, Shankar Mahadevan
Label: Zee Music Company

Dilbaro is a beautiful bidaai song, based on the traditional Kashmiri Wedding-Bidaai song — Khanmaej Koor. While the song beautifully talks about the relationship of a father and daughter, it has additional layers which take us to the protagonist's internal conflict, leaving her home, and country.

Agar Dil Raazi Hai Lyrics Translation | Raazi / Arijit Singh

Movie: Raazi
Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Gulzar
Singer: Arijit Singh
Label: Zee Music Company

Kulfi Lyrics Translation | 102 Not Out / Sonu Nigam

Movie: 102 Not Out
Music: Salim-Sulaiman
Lyrics: Saumya Joshi
Singer: Sonu Nigam
Music Label: Saregama

Waqt ne Kiya Kya Haseen Sitam | Amitabh Bachchan / 102 Not Out

Movie: 102 Not Out
Music: SD Burman, Recreation: Rohan-Vinayak
Lyrics: Kaifi Azmi
Singer: Amitabh Bachchan (Originally sung by Geeta Dutt)
Label: Saregama Music

waqt ne kiya kya haseen sitam
tum rahe na tum, hum rahe na hum

What a beautiful injustice time has done (to us),
that neither you remained like yourself, nor did I.

waqt ne kiya...

beqaraar dil is tarah miley
jis tarah kabhi hum judaa na thhe
tum bhi kho gaye
hum bhi kho gaye
ek raah par chal ke do kadam

the two restless hearts met in such a way,
as if we were never apart.
you were lost,
I was lost too,
after walking just a couple of steps on one path.

waqt ne kiya kya haseen sitam
tum rahe na tum, hum rahe na hum
Subscribe to BollyMeaning
Receive meanings and translations in your inbox. Every day.
Your email address will Never be shared.