Showing posts with label Ali Zafar. Show all posts
Showing posts with label Ali Zafar. Show all posts

Ab Khel ke Dikha De Aaj Lyrics Translation | Ali Zafar

haaye saare, saare ke saare
ye zameen pe dekho taare
ye roshni se banke hain chamke
haan poora jam ke khelenge aaj
crowd ke shor mein, ab poore zor mein
tu zameen ko hila de aaj
girte uchhalte, thoDa sambhalte
ab khel ke dikha de aaj

Nahi Maloom Mujhko Kya Jagah Thi Lyrics Translation [Ali Zafar]

Movie: Total Siyappa
Music: Ali Zafar
Lyrics: Aqeel Rubi
Singer: Ali Zafar, Fariha Parvez

This one is something like imported from Pakistan as we have leading Pakistani singer Fariha Pervez supporting Ali in a song, and Aqeel Rubi writing the lyrics. An interesting combination, which probably hasn't been seen before.

Palat Meri Jaan Lyrics Translation [Total Siyappa]

Movie: Total Siyaapa/ Total Siyapaa
Music, Lyrics, Singer: Ali Zafar

Ali Zafar does some good work with not just singing but with music and lyrics as well. Here are the lyrics with English Translation.

Total Siyappa/ Total Siyapaa Meaning

Siyaapa or Siyaappa is a Punjabi-Urdu word which means mourning, wailing, and is also used for creating a trouble or getting into a trouble as 'siyaapa paana'.

The word comes from siyaah which means dark. Since darkness or black is considered a symbol of sadness, the word came to mean mourning and trouble.

Total Siyappa is a Hindi film and the title would means 'all kinds of troubles' or as the makers of the film say 'Total chaos' or complete chaos. The film stars Pakistani actor Ali Zafar, with Yami Gautam and Kirron Kher who plays the role of a Punjabi mother and talks about siyappa a lot in the movie.

Kill Dil Meaning

Kill Dil is an upcoming Hindi film directed by Shaad Ali and starring Ranveer Singh, Parineeti Chopra, Ali Zafar and Govinda.

Kill Dil, the name is based on the famous Hollywood series Kill Bill, but the movie doesn't look anything like that. Instead, it is supposed to be a romantic film with some action content and music by Shankar Ehsaan Loy.

Kill Dil literally means 'Kill Heart'. Govinda will be playing the antagonist in the film.

Chashme Baddoor Title Song Lyrics Translation (Pehla Romance Hai)

Movie: Chashme Baddooor [Meaning]
Music: Sajid-Wajid
Lyrics: Jalees Sherwani
Singer: Sonu Nigam / Ali Zafar

Early morning,
Khidki mein jab wo muskuraaye
Charming gori jo mukhda dikhaaye
Fisla-fislaa.. haathon se dil fislaa jaaye


Early morning,
when she smiles in the window..
When the charming girl shows her face,
slips, slips, the heart slips from my hands..

Konchum Koncham Chance hai Meaning (Chashme Baddoor Title Song)

Konjum, Konchum, or Koncham, is Tamil for 'a little', translating to 'Thoda' in Hindi. So the sentence konchum konchum chance hai would mean there is a little chance (for this romance) here.

The line is taken from Chashme Badoor's title song, also titled as early morning, sung by Sonu Nigam as well as Ali Zafar in two different versions.

Har Ek Friend Kamina Hota Hai Lyrics Translation Chashme Buddoor

Movie: Chashme Buddoor (Meaning)
Music: Sajid-Wajid
Lyrics: Kausar Munir
Singer: Sonu Nigam
Cast: Ali Zafar, Siddharth, Divyendu Sharma

Hatte-katte, ullu ke patthe
Ek hi thaalee ke chatte-batte
Saale nikhattoo, bajarbattu
Aayi balaa ko taal tu


Strong and healthy, idiots,
Partners in crime,
Jobless, hopeless..
(O God), save me from this problem..
(as in, from these idiot people)

Thehri si Sehmi si hai Zindagi: Lyrics, Translation (LPNY)

Thehri si Zindagi

Movie: London Paris New York
Music, Lyrics: Ali Zafar
Singers: Ali Zafar, Aditi Rao Hyadri
Label: Sony Music

Ullu da Pattha meaning

Ali Zafar's upcoming film Tere Bin Laden has a song called Ullu da patha sung by him and Shankar Mahadevan.

Ullu da Pattha is a slang which literally means son of an owl but is actually used for someone who does idiotic things. As a matter of fact, Ullu da Pattha is such a common word that it's been used to address people more with love than as an insult.

So when you hear the song he's a good looking Ullu da pattha, don't wonder how the words can be used together. It's friendly here.
Subscribe to BollyMeaning
Receive meanings and translations in your inbox. Every day.
Your email address will Never be shared.