Chupke Chupke meaning

Chup is a Hindi/Urdu (known as Hindustani) word which means silent. But when you say 'chupke' (generally used as 'chupke se' or 'chupke chupke') it doesn't go very literally. The meaning of chupke chupke or chupke se is actually without telling anyone or without letting anyone know.

Golmal/ Golmaal meaning

Golmaal means a deceptive situation, with generally some amount of confusion involved.

The title song of Hrishikesh Mukerjee's Golmaal, 'Golmaal hai bhai sab golmaal hai,' would make it easier to understand as it says in the very second line: 'seedhe raste ki ye tedhi hi chaal hai' meaning it's a straight looking path but it works quite zigzag.