Khushnuma Tu Hai/ Yaara Lyrics Translation | Aditya Narayan

Music: Aditya Narayan
Lyrics: Prashant Ingole
Singer: Aditya Narayan, Additional Vocals: Arijit Chakraborty
Starring: Aditya Narayan, Evgeniia Belousova
Music Label: T-Series

Behka Behka Lyrics Translation + Video | Aditya Narayan

Single: Behka Behka
Music, Lyrics, Singer: Aditya Narayan
Video Director: Rahul Dorai
Music Label: T-Series

Aditya Narayan this time comes up with an interestingly composed simple song, and this complex, crazy video directed by Rahul Dorai. The lip sync looks a bit shaky, but then this entire video is quite strange and fun, so we suggest you watch it.

Hey Girl, Rab Di Kasam Lyrics Translation | Romal, Aditya Narayan

Song: Rab Di Kasam
Music: Arian Romal
Lyrics: Seema Saini
Singers: Aditya Narayan, Arian Romal
Music Label: T-Series

Aakhir Kya Hota Hai Pyaar | Aditya Narayan — Mohabbat

Music, Lyrics, Singer: Aditya Narayan
Music Label: T-Series

Zindagi Kya Tera Nasha Lyrics Translation | Aditya Narayan

Music: Harshit Chauhan
Lyrics: Prashant Ingole
Singer: Aditya Narayan, Backing Vocals by Meghdeep Bose
Featuring: Aditya Narayan, Evgeniia Belousova
Music Label: T-Series

Tu Hai Tu Hi Pyaar Hai Lyrics Translation | Aditya Narayan

Music: Chirantan Bhatt
Lyrics: Manoj Yadav
Singer: Aditya Narayan
Music Label: T-Series

Ishqyaun Dhishkyaun Meaning

Ishq is love, and Dhishkyaun is a simulation of a gun's sound with mouth, like an onomatopoeia. So while Dhishkyaun is here used to signify the sound of a gun, ishkyaun is used as a portmanteau of Ishq and Dhishkyaun, making it signify 'fight with love'.

Hence, when the hero says yahaan ishqyaun wahaan dhishkyaun, he means that while he's fighting with love, or simply showing love, she's fighting with guns against him.

The idea also translates into a scene where Deepika shows a gun and Ranveer shoots with a pichkari, a water-gun.

Yahan Ishqyaun Wahan Dhishkyaun Lyrics Translation

Movie: Ramleela
Music: Sanjay Leela Bhansali
Lyrics: Siddharth-Garima
Singer: Aditya Narayan

Dil ki ye goli chali
Naino ki bandook se
Bomb bhi girenge ab
Pyaar ke sandook se

This bullet of heart
was shot from the gun of eyes..
Even bombs will fall now
from the box of love..

Tattad Tattad Meaning

No, I was not going to write this post. But when I got a request from our Uzbek follower Said, and then I got one more comment asking for the meaning of the words, I decided to say it out loud.

Tattad Tattad doesn't mean anything.

On second thoughts, I wondered why someone would even name the song like that. I mean it was okay when Dhatad Tatad was a song, because the words were spoken properly and there wasn't any phrase more prominent in the song, but this could simply be titled as Raam ji ki chaal dekho. Maybe SLB has some good reason behind this, that average mortals like us aren't able to understand.

Raam ji/ Ramji ki chaal dekho Lyrics Translation Tattad Tattad

Movie: Ramleela
Music: Sanjay Leela Bhansali
Lyrics: Siddharth-Garima
Singer: Aditya Narayan

Raam ji ki chaal dekho
Aankhon ki majaal dekho
Karein ye dhamaal dekho
Arey dil ko tum sambhaal dekho..

See Raamji's walk,
See the daring of the eyes,
see, he makes an uproar,
and see while keeping your heart safe
[or he might take it away]