Aasman ke paar shayad aur koi aasman hoga: Lyrics Translation

Movie: Rockford (1999)
Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Gulzar
Singer: Shankar Mahadevan

Aasman ke paar shayad aur koi aasman hoga
Badalon ke parbaton par koi barish ka makaan hoga
Main hawa ke paron pe kahaan ja raha hoon kahaan

There must be some other sky beyond this sky
There must be a house of rain on the mountains of clouds
Where am I going on the wings of air, where am I going..

kabhi udta hua
kabhi mudta hua
mera raasta chala

Sometimes flying
Sometimes turning
My path moved..

main hawa ke paron pe kahaan ja raha hoon kahaan

Mere paanv ke tale ki ye zameen chal rahi hai
Kaheen dhoop thandi thandi
Kaheen chhaanv jal rahi hai
Is zameen ka aur koi aasman hoga