Naacho re means something like Hey, dance!, as re doesn't really have a meaning, but is used to address people in a relatively excited way. Naacho means 'Dance'. Here are the lyrics of the song, with the required part translated, which is quite small.
Movie: Jai Ho
Music: Devi Sri Prasad [DSP]
Singer: Ujjayini