Saude Baazi Meaning

Sauda in English means a deal, while saudebaazi means doing deals, or simply doing business.

The word Saudebaazi is often used in a slightly negative sense, though not always.

Mann ke mat pe (Aakrosh) Lyrics, Translation

One wonderful song from Aakrosh where Rahat Fateh Ali Khan sings the bad and ugly things about the heart. Truly wonderful lyrics by Irshad Kamil. As usual good singing by Rahat. And Pritam deserves an applaud too.

Here go the lyrics with English translation.

ishq mushk pe zor na koi
man se badhkar chor na koi
bin aag badan sulga dega
ye rag-rag rog laga dega

Man ke mat pe mat pe mat chaliyo ye jeete jeete marwa dega,
Man ke mat pe mat pe mat chaliyo ye jeete jeete marwa dega,
Maashooq mohalle mein jake besabra roz daga dega,
Mann ke mat pe mat chaliyo ye jeete jee marwa dega,
Mann ke mat pe mat chaliyo ye jeete jee marwa dega..

On love and smell, no force works,
there is no thief bigger than heart,
it'll heat up your body without fire
it'll make your every vein ill,

Don't go by the heart's wish, it'll get you killed,
Don't go by the heart's wish, it'll get you killed,
the impatient will go to the lover's neighborhood and ditch everyday,
Don't go by the heart's wish, it'll get you killed,
Don't go by the heart's wish, it'll get you killed..

Aakrosh Meaning

Aakrosh is a Priyadarshan movie with Ajay Devgn, Akshaye Khanna and Bipasha Basu. The movie is based on the serious issue of Honour Killings in India.

Talking of the title, the movie was earlier called Garam Hawa (Hot wind) but the title was later changed to Aakrosh, which means 'Anger.'