Haal-e-dil: Buddha Hoga Tera Baap: Lyrics, Translation

Movie: Bbuddah Hoga Terra Baap
Composer: Vishal-Shekhar
Singer: Amitabh Bachchan


Haal-e-dil, Haal-e-dil
Tumse kaise kahoon
Yoon kabhi aake mil
Tumse kaise kahoon
Yaadon mein
Khaabon mein
Aapki chhab* mein rahein

The condition of my heart,
How to tell you..
Sometime come, meet me,
how to I tell you (that)..
in memories,
in dreams,
I live in your image..

Haal-e-dil meaning

Haal e dil is an Urdu phrase which means the condition of the heart. In songs it's generally used in the context of expression of love.