Chashme Baddoor Title Song Lyrics Translation (Pehla Romance Hai)

Movie: Chashme Baddooor [Meaning]
Music: Sajid-Wajid
Lyrics: Jalees Sherwani
Singer: Sonu Nigam / Ali Zafar

Early morning,
Khidki mein jab wo muskuraaye
Charming gori jo mukhda dikhaaye
Fisla-fislaa.. haathon se dil fislaa jaaye

Early morning,
when she smiles in the window..
When the charming girl shows her face,
slips, slips, the heart slips from my hands..

Konchum Koncham Chance hai Meaning (Chashme Baddoor Title Song)

Konjum, Konchum, or Koncham, is Tamil for 'a little', translating to 'Thoda' in Hindi. So the sentence konchum konchum chance hai would mean there is a little chance (for this romance) here.

The line is taken from Chashme Badoor's title song, also titled as early morning, sung by Sonu Nigam as well as Ali Zafar in two different versions.

Har Ek Friend Kamina Hota Hai Lyrics Translation Chashme Buddoor

Movie: Chashme Buddoor (Meaning)
Music: Sajid-Wajid
Lyrics: Kausar Munir
Singer: Sonu Nigam
Cast: Ali Zafar, Siddharth, Divyendu Sharma

Hatte-katte, ullu ke patthe
Ek hi thaalee ke chatte-batte
Saale nikhattoo, bajarbattu
Aayi balaa ko taal tu

Strong and healthy, idiots,
Partners in crime,
Jobless, hopeless..
(O God), save me from this problem..
(as in, from these idiot people)