Door Na Ja Tujhe Rab ka Vasta Lyrics Translation | Mitron / Sonu Nigam

Movie: Mitron (2018)
Music: Sharib-Toshi
Lyrics: Kalim Shaikh
Singer: Sonu Nigam
Label: Sony Music

Main Zinda Hoon Lyrics Translation | Paltan / Sonu Nigam (2018)

Movie: Paltan (2018)
Music: Anu Malik
Lyrics: Javed Akhtar
Singer: Sonu Nigam
Label: Zee Music Company

Badan pe Sitare Lapete Hue Lyrics Translation | Fanney Khan / Sonu Nigam

Movie: Fanney Khan
Music: Shankar-Jaikishan / Amit Trivedi's recreation
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Singer: Sonu Nigam (Original song sung by Mohd Rafi)
Label: Saregama

Main Badhiya Tu Bhi Badhiya Lyrics Translation | Sanju

Movie: Sanju
Music: Rohan-Rohan
Lyrics: Puneet Sharma
Singers: Sunidhi Chauhan, Sonu Nigam
Music Label: T-Series

This is a fun song where the girl wants to get married because she believes they are both 'baRhiya' — 'good', so they should marry, while the boy is of the opinion that they are 'badhiya' - 'good', as they are, and doesn't want to get married.

Kulfi Lyrics Translation | 102 Not Out / Sonu Nigam

Movie: 102 Not Out
Music: Salim-Sulaiman
Lyrics: Saumya Joshi
Singer: Sonu Nigam
Music Label: Saregama

Angelina Lyrics Translation | Sonu Nigam / Baa Baa Black Sheep

Movie: Baa Baaa Black Sheep
Music: Superbia (Gourov-Roshin and Shaan)
Lyrics: Sunil Sirvaiya
Singer: Sonu Nigam
Music Label: T-Series

Gori tu Latth Maar Lyrics Translation | Toilet - Ek Prem Katha

Movie: Toilet - Ek Prem Katha
Music: Manas-Shikhar
Lyrics: Siddharth-Garima
Singers: Sonu Nigam, Palak Muchhal
Music Label: T-Series

The Goggle Song Lyrics Translation | Mubarakan

Movie: Mubarakan
Music: Amaal Mallik
Lyrics: Kumaar
Singers: Sonu Nigam, Armaan Malik, Amaal Mallik, Tulsi Kumar, Neeti Mohan
Music Label: T-Series

Hans Mat Pagli Pyaar Ho Jayega Lyrics Translation | Toilet - Ek Prem Katha

Movie: Toilet - Ek Prem Katha
Music: Vickey Prasad
Lyrics: Siddharth-Garima
Singers: Sonu Nigam, Shreya Ghoshal
Music Label: T-Series

Kyon Hawa Aaj Yoon Gaa Rahi Hai Lyrics Translation | Veer-Zaara

Movie: Veer-Zaara (2004)
Music: Late Madan Mohan (recreation by Sanjeev Kohli)
Lyrics: Javed Akhtar
Singers: Sonu Nigam, Backing Vocals: Lata Mangeshkar
Label: Yashraj Music

Do Pal Ruka Khwabon ka Karvan Lyrics Translation | Veer-Zaara

Movie: Veer-Zaara (2004)
Music: Late Madan Mohan (recreation by Sanjeev Kohli)
Lyrics: Javed Akhtar
Singers: Sonu Nigam, Lata Mangeshkar
Label: Yashraj Music

Sau Dard Hain Lyrics Translation | Jaan-e-Mann

Movie: Jaan-e-mann
Music: Anu Malik
Lyrics: Gulzar
Singer: Sonu Nigam, Suzan
Music Label: T-Series

Gulaabi Retro Mix Lyrics Translation | Noor, Sonu Nigam Version

Movie: Noor
Music: Rahul Dev Burman, recreated by Tanishk Bagchi
Lyrics: Anand Bakshi
Singer: Sonu Nigam, Mohd Rafi [The la-la-la part is from the original song, in Rafi saab's voice.]
Label: T-Series
Original Music Composition Rights: Universal Music Publishing Pvt.Ltd.

Nacho Saare Cricket Wali Beat Lyrics Translation | Sachin Tendulkar

Song: Sachin’s Cricket Wali Beat
Music: Shamir Tandon
Lyrics: Varun Likhate, Shamir Tandon
Singers: Sachin Tendulkar, Sonu Nigam
Director: Nishant Nayak

Here is a translation of Sachin Tendulkar's promotional song for the 100MB app (Android and iOS) which he has sung with Sonu Nigam.

Aah Nikli Hai Yahaan/ Aazaadiyaan Lyrics Translation | Begum Jaan

Movie: Begum Jaan
Music: Anu Malik
Lyrics: Kausar Munir
Singers: Rahat Fateh Ali Khan, Sonu Nigam
Label: Times Music

Dil Dooba Lyrics Translation | Khakee

Movie: Khakee (2003)
Music: Ram Sampath
Lyrics: Sameer
Singers: Sonu Nigam, Shreya Ghoshal
Starring: Akshay Kumar, Aishwarya Rai
Music Label: T-Series

Yoon hi Hum Tumse Pyaar Karte Rahe Lyrics Translation | Khakee

Movie: Khakee (2003)
Music: Ram Sampath
Lyrics: Sameer
Singers: Sonu Nigam, Shreya Ghoshal
Starring: Akshay Kumar, Aishwarya Rai
Music Label: T-Series

Halka Halka Hai Mujhe Tera Nasha Lyrics Translation | Raees / Sonu, Shreya

Movie: Raees (2017) [Deleted song]
Music: Ram Sampath
Lyrics: Javed Akhtar
Singers: Sonu Nigam, Shreya Ghoshal
Music Label: Zee Music Company

Bas Itna Hai Kehna Lyrics Translation | Raakh

Movie: Raakh
Music: Raju Singh
Lyrics: Rashmi Virag
Singer: Sonu Nigam
Music Label: T-Series

One of the people Sonu Nigam says he is 'always ready' to sing for, his friend Raju Singh, composes once again as Sonu sings this soulful song for Raakh. Prior to this, their collaboration on the song Soniyo was a great success.

Maana ki Hum Yaar Nahi | Parineeti / Meri Pyaari Bindu

Movie: Meri Pyaari Bindu
Music: Sachin-Jigar
Lyrics: Kausar Munir
Singer: Parineeti Chopra, Sonu Nigam
Label: Yash Raj Music