Wo Hue Laapata Lyrics Translation — King

The song uses the gender-independent, ‘respectful’ pronouns for the beloved about whom the protagonist is talking. Therefore, ‘they/them’ is used while translating since it’s not specified it’s a woman he’s talking about or even that it’s an exclusively romantic love, though these are the common assumptions.

Tere Naino Wali Bhasha/ Naina Lyrics Translation | Rahul Mishra

Song: Naina
Music Producer: Abhijit Vaghani
Music Composer: Rahul Mishra
Lyrics: Rahul Mishra
Singer: Rahul Mishra
Label: Universal Music India

Gulaabi Retro Mix Lyrics Translation | Noor, Sonu Nigam Version

Movie: Noor
Music: Rahul Dev Burman, recreated by Tanishk Bagchi
Lyrics: Anand Bakshi
Singer: Sonu Nigam, Mohd Rafi [The la-la-la part is from the original song, in Rafi saab's voice.]
Label: T-Series
Original Music Composition Rights: Universal Music Publishing Pvt.Ltd.

Kya Yahi Pyaar Hai Lyrics Translation | Rocky

Movie: Rocky (1981)
Music: RD Burman
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Kishore Kumar, Lata Mangeshkar
Label: Universal Music

Chhookar Mere Man Ko Lyrics Translation | Yaarana

Movie: Yaarana (1981)
Music: Rajesh Roshan
Lyrics: Anjaan
Singer: Kishore Kumar
Label: Universal Music

Tere Jaisa Yaar Kahaan Lyrics Translation | Yaarana

Movie: Yaarana (1981)
Music: Rajesh Roshan
Lyrics: Anjaan
Singer: Kishore Kumar
Label: Universal Music

Sach Mere Yaar Hai Lyrics Translation | Saagar

Movie: Saagar (1985)
Music: R D Burman
Lyrics: Javed Akhtar
Singer: S P Balasubramaniam
Label: Universal Music

Sagar Jaisi Aankhon Wali Lyrics Translation | Saagar

Movie: Saagar (1985)
Music: R D Burman
Lyrics: Javed Akhtar
Singer: Kishore Kumar
Label: Universal Music

Ye Hawa Kehti Hai Kya Lyrics Translation | Aryans

Album: Ye Hawa Kehti Hai Kya
Music: Lalit Sen
Lyrics: Jai Walia
Singer: Jai Walia
Label: Universal Music

Dekha Hai Teri Aankhon Ko Lyrics Translation | Aryans

Album: Dekha Hai Teri Aankhon Ko (2001)
Music: The Aryans
Lyrics: The Aryans
Singer: KM Sadasivan (Sadu)
Label: Universal Music

Aankhon Mein Tera Hi Chehra Lyrics Translation | Aryans

Album: Aankhon Mein Tera Hi Chehra
Music: Aryans
Lyrics: Aryans
Singer: Jai Walia
Label: Universal Music

Saara Zamana Haseeno Ka Deewana Lyrics Translation | Kaabil

Movie: Kaabil
Music: Rajesh Roshan, recreated by Gourov-Roshin
Lyrics: Anjaan, Kumaar
Singer: Payal Dev, Raftaar (original Yaarana song sung by Kishore Kumar)
Music Label: T-Series (original Yaarana song rights with Universal Music)

Pal Pal Dil ke Paas Lyrics Translation | Blackmail / Kishore Kumar

Movie: Blackmail (1973)
Music: Kalyanji-Anandji
Lyrics: Rajendra Krishna
Singer: Kishore Kumar
Label: Universal Music

A Kishore Kumar classic from 1973 film Blackmail, this song is now remade by Abhijit Vaghani in the film Wajah Tum Ho, where it's sung by Arijit Singh and Tulsi Kumar, on T-Series.

Guncha Koi Mere Naam Kar Diya Lyrics Translation | Mohit Chauhan

Movie: Main Meri Patni aur Woh (2005)
Music: Mohit Chauhan
Lyrics: Rocky Khanna
Singer: Mohit Chauhan
Music Label: Universal

One of the most popular film ghazals of recent years. Guncha means a flower bud.

Zaroori Tha Lyrics Translation [Rahat Fateh Ali Khan]

Music Composer: Sahir Ali Bagga
Lyrics: Khalil-ur-Rehman Qamar
Singer: Rahat Fateh Ali Khan
Featuring: Gauhar Khan, Kushal Tandon
Music Label: Universal