The song uses the gender-independent, ‘respectful’ pronouns for the beloved about whom the protagonist is talking. Therefore, ‘they/them’ is used while translating since it’s not specified it’s a woman he’s talking about or even that it’s an exclusively romantic love, though these are the common assumptions.
Showing posts with label King. Show all posts
Showing posts with label King. Show all posts
Subscribe to:
Posts (Atom)