Yaaro Ivan Lyrics Translation | Udhayam NH4

Movie: Udhayam NH4
Music: G.V. Prakash Kumar
Lyrics: Na. Muthukumar
Singers: G.V. Prakash Kumar, Saindhavi
Starring: Siddharth, Ashrita Shetty, Kay Kay Menon, Kishore

Yem maaya jaruguthondho Lyrics Translation

Movie: Anna
Music: GV Prakash Kumar
Singers: Chinmayi, Rakenda Moulie

Yem maaya jaruguthondho gunde lopala?

Nannu nee vaipu laaguthoondhila.

Yenaadu dhaachukundho kanti repalla

Manasu nee kalalu panchuthoondhila.

Don't know what kind of magic is going on inside my heart

Which is pulling me towards you.

Don't know when my heart hid all those feelings for you like eyebrows.

Eyebrows cover the eyelids, the same is used in context of feelings and heart here.

Single Kinguvanna Lyrics Translation [Anna/ Thalaivaa]

Movie: Anna [Thalaivaa]

Music: GV Prakash Kumar

Singer: Udayabhanu, Hema Chandra

Whatt bro??

Not you???

Song aa??bhaangu??

Yevadakada ?? bro ki oka bhaangu.(who's there? Get a drink here for this guy)

Ummmh...what??

Again bhaangu??

Ledhu songu.(no, song now)

Songaa..??

Yedhi paadu.(oh, sing then)

Single kinguv a n na...

Sarigga ardham kaaledhanna.(I did not get you dude)

(Anna-brother

Bhaangu-drinks, actually an intoxicant. But here it means drinks.)

Jugnu Banke Tu, Jagmaga Jahan: Lyrics, Translation (Joker)

Movie: Joker
Music: GV Prakash Kumar
Lyrics: Shirish Kunder
Singer: Udit Narayan

Jugnu banke tu, jagmaga jahan
Hey aaha aha, aha aha
Aag se apni aag se
Na khud ko jala
Na khud ko mita
Tu roshan kar aa
Jugnoo banke tu, jagmaga jahaan

Be a firefly and twinkle the earth,
hey aha aha,
with fire, with your fire,
don't burn yourself,
don't end yourself,
go, light up (the world)
be a firefly and make the world shine..

Ye joker Aisa Punter: Lyrics, Translation

Movie: Joker
Music: G.V. Prakash Kumar
Lyrics: Shirish Kunder
Singers: Sonu Nigam, Shweta Pandit

Panga na le saale danga milega
Danga naa kar saale jang chhidega

Don't fight with me, you'll be in trouble,
don't fall in trouble with me, there'll be a war..

Yeh joker aisa punter
Jo khele baazi khud par
Hum bhi iss gaddi ke patte
Par apna na koi rang
Haath aaye hum jab kisi ke
Baazi ussi ki buland