Navrai Majhi is Marathi and translates to my new bride in English.
However, the song here is not sung by the husband/husband-to-be, but by the mother and the family of the bride, who are happy that their little girl is a bride on the day and so the words 'my new bride'.
As per a tweet by Swanand Kirkire, Navrai is a bride who loves the moon. Majha is marathi for mine. Majhi, of course, is the female gender for the word.
For the complete translation of the song, SEE THIS POST.
Showing posts with label More Indian Languages. Show all posts
Showing posts with label More Indian Languages. Show all posts
Subscribe to:
Posts (Atom)