Ranga Re Lyrics Translation | Fitoor

Movie: Fitoor
Music: Amit Trivedi
Lyrics: Swanand Kirkire
Singers: Sunidhi Chauhan, Amit Trivedi
Label: Zee Music Company

Aise Kaise/ Pashmina Lyrics Translation | Fitoor

Movie: Fitoor
Music: Amit Trivedi
Lyrics: Swanand Kirkire
Singer: Amit Trivedi
Label: Zee Music Company

Haminasto/ Hami-asto Lyrics Translation | Fitoor

Movie: Fitoor
Music: Amit Trivedi
Lyrics: Swanand Kirkire
Singer: Zeb Bangash
Label: Zee Music Company

Tere Liye Lyrics Translation | Fitoor

Movie: Fitoor
Music: Amit Trivedi
Lyrics: Swanand Kirkire
Singer: Sunidhi Chauhan, Jubin Nautiyal
Label: Zee Music Company

Ye Fitoor Mera Parvardigara Lyrics Translation | Fitoor

Movie: Fitoor
Music: Amit Trivedi
Lyrics: Swanand Kirkire
Singer: Arijit Singh
Label: Zee Music Company

Parvardigaara/ Parvardigara Meaning | परवरदिगारा

Parvardigaara (Devanagari:परवरदिगारा) is nothing but parvardigaar, which is a Farsi (and subsequently Urdu) word, and means the Provider, the Supreme Being, or simply, God.

In the Hindi film Fitoor, there is a song that uses the word Parvardigaara, though these days the use of the word in Hindi has come down. I remember the word being used in older movies like Khuda Gawaah.

The Meaning of Fitoor can be found HERE.

Fitoor meaning

Fitoor means a kind of madness, generally a madness for something or someone. You could call it obsession, but I feel fitoor is a little more quirky in a way.

Fitoor was the title of the first solo album by poet, lyricist, composer, and of course singer, Mohit Chauhan.

In Mohit Chauhan's own words, "Fitoor means when something overwhelms your mind to the point of little insanity."

Fitoor is also the title of the film starring Aditya Roy Kapur, Katrina Kaif and Tabu, and directed by Abhishek Kapoor.