Showing posts with label Pakistan. Show all posts
Showing posts with label Pakistan. Show all posts

Ab Khel ke Dikha De Aaj Lyrics Translation | Ali Zafar

haaye saare, saare ke saare
ye zameen pe dekho taare
ye roshni se banke hain chamke
haan poora jam ke khelenge aaj
crowd ke shor mein, ab poore zor mein
tu zameen ko hila de aaj
girte uchhalte, thoDa sambhalte
ab khel ke dikha de aaj

Phir Mili Tanhai Video, Lyrics, Translation | Zoe Viccaji

Artist: Zoe Viccaji
Album: Dareeche

Phir Mili Tanhai is the first song of Pakistani composer-singer Zoe Viccaji's debut album Dareeche. The video of the song along with the translated lyrics is here.



Har Zulm Tera Yaad Hai Lyrics Translation [Sajjad Ali]

Music and Singer: Sajjad Ali
Lyrics: Aftab Muztar

Har Zulm tera yaad hai, bhoola to naheen hoon
Aye vaada faramosh, main tujh sa to naheen hoon

I remember every cruelty of your, I've not forgotten it..
O promise forgetter, I am not like you at least..

Saahil pay khaDay ho tumhein kya gham, chalay jaana
Main doob rahaa hoon, abhi dooba to nahi hoon

You're standing on the shore, what's your problem, go [in some time, when I'm gone]
I'm drowning, but haven't drowned as yet..

Ishq Khuda Meaning

Ishq Khuda is Urdu/ Hindi phrase which would simply translate to 'Love is God.'

Ishq Khuda is an upcoming Punjabi language Pakistani film that stars the likes of Shaan Shahid, Zara Sheikh, Meera Rabab and Humaima Malick.

Giddh/ Gidh Meaning

Giddh or Gidh [Devnagari:गिद्ध, Urdu:گدھ] is Hindi/ Urdu for vultures.

On the name, there was a 1984 Hindi film called 'Giddh - The Vulture' starring Om Puri, Smita Patil and Nana Patekar. And now there is a Pakistani movie called Gidh coming up, which stars Humayun Sayeed and Sara Loren who acted in Himesh Reshammiya's Kajraare [as Mona Lizza] and Murder 3.

Zinda Bhaag Meaning

Interestingly, This is not about Zinda song from Bhaag Milkha Bhaag.

Zinda Bhaag is actually the name of a Pakistani film created by Mazhar Zaidi, a Pakistani film director with an Indian, New Delhi and London based film maker, Meenu Gaur.

The film, based in Lahore, features Naseeruddin Shah as well and is expected to release August 2013.
Subscribe to BollyMeaning
Receive meanings and translations in your inbox. Every day.
Your email address will Never be shared.