Sahib Nazar Rakhna Lyrics Translation | Bhoothnath Returns

Movie: Bhoothnath Returns
Music: Ram Sampath
Lyrics: Munna Dhiman
Singer: Rituraj

Na Bhoolenge Ye Beete Din Lyrics Translation| Purani Jeans

Movie: Purani Jeans
Music: Ram Sampath
Lyrics: Munna Dhiman
Singer: Ram Sampath

Rabba aur saha na jaaye, kuch to bol: Lyrics Translation [Fukrey]

Movie: Fukrey
Music: Ram Sampath
Lyrics: Munna Dhiman
Singer: Clinton Cerejo, Keerthi Sagathia, Ram Sampath

Koi taaraa chamke rooh mein, aur mujh ko raah dikhaaye
Koi karam ho soone saazon pay, aur aur aur..

Some star should shine in the heart, and show me the path
There be a mercy on the deserted instruments, and and and and and..

Rabba aur sahaa naa jaaye, kuchh to bol bol bol
Rabbaa kismat ke darwaaze, ab to khol khol khol..

Ambarsariya/ Ambersariya Lyrics Translation Meaning Fukrey

Movie: Fukrey
Singer: Sona Mahapatra
Music: Ram Sampath
Lyrics: Munna Dhiman



Ambersar, mostly called as Amritsar is a well known place in Punjab, India. Ambersariya means a person who lives in Amritsar.

Galee mein maarey pherey
Paas aaney ko merey (x2)
Kabhee parakhtaa nain merey too
Kabhee parakhtaa tore (x2)

He walks around in the street
to come near me
checks out my eyes sometimes
and sometimes checks out my walk!

Jal Na Jaaye Jal (Satyamev Jayate Ep 12): Lyrics, Translation

Series: Satyamev Jayate Episode 12
Music Composer: Ram Sampath
Singer: Sukhwinder Singh
Lyrics: Munna Dhiman

Jal na jaye jal
Dhara na kal ho maruthal
Sambhal ja re ab pagal pagal

(let us make sure that) Water should not burn out
The earth should not become a desert
Be careful, o mad mad (world/ human)

Jal na jaaye jal..

Saagar sagar pehra de
Gaagar gagar pehra de
Boond boond par pehra de
Baadal badal pehra de

Guard each and every sea
Guard each and every pitcher
Guard each and every drop
Guard each and every cloud

Sab janme ek beej se (Satyamev Jayate): Lyrics, Translation

Show: Satyamev Jayate
Music: Ram Sampath
Lyrics: Munna Dhiman
Singer: Keerthi Sagathia

sab janme ek beej se
sab ki mitti ek
man mein duvidha pad gayi
ho gaye roop anek

all are born from the same seed,
all are from the same earth,
there was a doubt in the heart
and there became many forms..

Aye Zindagi tu hi Bata (Satyamev Jayate) Lyrics, Translation

Episode: Alcohol Abuse (Episode 9)
Composer : Ram Sampath
Singer : Ram Sampath
Lyrics : Munna Dhiman



ae zindagi tu hi bata
khoya hai jo paaun kahan
har bhool ko maafi mile
roothe palon ko main laaun mana

O life, tell me,
what I have lost, where do I get it back
(so that) every mistake gets pardoned,
and I can get the angry moments cajoled back..

na jaane kitni hansti aankhon ke
saare sapne chheen liye maine
saaye hain chheene kitne saron se
aur kitne ghar phoonk diye maine
na jaane kitne rishton ki dor main kaat ke aaya hoon
itni baatein bhoolun main kaise
kaise main khud ko apnaun