My Name is Ranveer Ching Lyrics Translation | Kill Dil

Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Gulzar
Singer: Arijit Singh, Ranveer Singh (Rap)
Music Label: YRF Music

Poore Chaand ki Ye Aadhi Raat Hai Lyrics Translation

Movie: Ramleela
Music: Sanjay Leela Bhansali
Lyrics: Siddhartha-Garima
Singer: Shail Hada
Starcast: Ranveer Singh, Deepika Padukone

This is a song with some beautiful poetry, where a full moon night is compared to the girl's face and movements of the face are all termed as actions of the night itself.

Poore chaand
Ae poore chand..

Full moon,
O full moon..

Poore chaand ki ye aadhi raat hai
Tere chehre pe aa ke ruk jati hai

This is mid of full moon night,
It comes and stops at your face..

Goliyon ki Rasleela Meaning

Goliyon ki Raas Leela (Devnagari:गोलियों की रास लीला), or Goliyon ki Rasleela, which is the tag line for Sanjay Leela Bhansali's Ram Leela, would loosely mean 'A Love Story of Bullets'.

Raas Leela actually was the dance performed by Lord Krishna with the Gopis. However, in the context of the movie Raam Leela, the word is used with Lord Rama's name, who is not directly related to Raas Leela, hence making it a little complex and strange. But then since we're talking about bullets here, the movie has to be something different from both the Raam Leela and Raas Leela in their traditional meanings.

Aadat se majboor meaning

Aadat se majboor means someone who is compelled to do something due to a habit. It's something that is given as an excuse many times when people do wrong things out of habit.