Showing posts with label PPNH. Show all posts
Showing posts with label PPNH. Show all posts
Bholi Bhali Meri Maa/ Janam Janam Lyrics Translation [PPNH]
Movie: Phata Poster Nikla Hero
Music: Pritam
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: Atif Aslam/ Sunidhi Chauhan
Janam janam, ho tu hi mere pass maa
Janam janam, ho tu hi zameen aasman
For many lives, may you be there with me, O mother
For many lives, may you be my earth and sky [i.e. my world.]
Ye hai khabar, dil mein kahin rab rehta hai magar
Mere dil mein rehti, bholi bhali meri maa
I know that in the heart somewhere God lives..
But in my heart lives my very innocent mother..
Music: Pritam
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: Atif Aslam/ Sunidhi Chauhan
Janam janam, ho tu hi mere pass maa
Janam janam, ho tu hi zameen aasman
For many lives, may you be there with me, O mother
For many lives, may you be my earth and sky [i.e. my world.]
Ye hai khabar, dil mein kahin rab rehta hai magar
Mere dil mein rehti, bholi bhali meri maa
I know that in the heart somewhere God lives..
But in my heart lives my very innocent mother..
Mere Bina Tu Lyrics Translation [Phata Poster Nikla Hero]
Movie: Phata Poster Nikhla Hero
Music: Pritam
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: Rahat Fateh Ali Khan, Harshdeep Kaur
Mere bina tu
Mere bina, khush rahe tu zamaane mein
Ke aaun na main yaad bhi anjaane mein
Without me,
Without me, may you live happily in the world,
May I never even come into your (sad) memories even unknowingly..
Music: Pritam
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: Rahat Fateh Ali Khan, Harshdeep Kaur
Mere bina tu
Mere bina, khush rahe tu zamaane mein
Ke aaun na main yaad bhi anjaane mein
Without me,
Without me, may you live happily in the world,
May I never even come into your (sad) memories even unknowingly..
Dhating Naach Meaning
Dhating Naach is a song from the film Phata Poster Nikla Hero.
Dhating actually isn't a standard word, though here it is used to express fun, the kind where you dance like anything, and without thinking of anything else. Naach of course means dance and hence dhating naach simply means dance with energy, dance uninterrupted.
Dhating can be considered equivalent to Dhinchak, Dhan te Nan, etc., which themselves don't have much meaning, but are used quite commonly.
Dhating actually isn't a standard word, though here it is used to express fun, the kind where you dance like anything, and without thinking of anything else. Naach of course means dance and hence dhating naach simply means dance with energy, dance uninterrupted.
Dhating can be considered equivalent to Dhinchak, Dhan te Nan, etc., which themselves don't have much meaning, but are used quite commonly.
Main Rang Sharbaton ka Lyrics Translation [Phata Poster Nikla Hero]
Song: Rang Sharbaton ka/ Mere Yaar Baat Ban Jaani
Movie: Phata Poster Nikhla Hero
Music: Pritam Chakraborty
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: Atif Aslam
In this song, the protagonist calls himself small and flexible, giving various comparisons, and tells it'd be great if his beloved could change him and keep him the way she would like to. Irshad Kamil's lyrics are beautiful here.
Khwaab hai tu.. Neend hoon main..
Donon milein raat bane..
Roz yahi maangoon duaa..
Teri meri baat bane.. Baat bane..
You're the dream, I am the sleep,
When the two meet, it becomes a (complete) night..
Everyday I ask for this wish,
that we be together.
Movie: Phata Poster Nikhla Hero
Music: Pritam Chakraborty
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: Atif Aslam
In this song, the protagonist calls himself small and flexible, giving various comparisons, and tells it'd be great if his beloved could change him and keep him the way she would like to. Irshad Kamil's lyrics are beautiful here.
Khwaab hai tu.. Neend hoon main..
Donon milein raat bane..
Roz yahi maangoon duaa..
Teri meri baat bane.. Baat bane..
You're the dream, I am the sleep,
When the two meet, it becomes a (complete) night..
Everyday I ask for this wish,
that we be together.
Hey Mr DJ Let's Go Bananas Lyrics Translation [PPNH]
Movie: Phata Poster Nikla Hero
Music: Pritam
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Singer: Benny Dayal, Shefali Alvares, Shalmali Kholgade
I am here in this party like wow..
The DJ karo hands up, [hands up]..
Karo.. Hands up, [hands up]
I am here in this party like wow..
The DJ put your hands up, [hands up]..
put your Hands up..
Music: Pritam
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Singer: Benny Dayal, Shefali Alvares, Shalmali Kholgade
I am here in this party like wow..
The DJ karo hands up, [hands up]..
Karo.. Hands up, [hands up]
I am here in this party like wow..
The DJ put your hands up, [hands up]..
put your Hands up..
Tere Doggy ko mujhpe/ Khali Peeli Rokne ka nai Lyrics Translation [PPNH]
Song: Tu Mere Agal Bagal Hai
Movie: Phata Poster Nikla Hero
Music: Pritam
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: Mika
Aaja pyaar ki ho deal
Deal bole to.. heart heart
Ama yaar sauda sauda
Today we'll have an agreement of love
Deal means..? heart heart..
O dear, it means transaction..
[Heart is dil, and hence when someone said deal, another thought it was heart being talked about.]
Dono deal karein seal
Tight tight very tight..
Aankhon se ho agreement
Chalein us pe permanent
Hasraton ke court mein ye
Dil ka judge kahe.
Order, order..
Movie: Phata Poster Nikla Hero
Music: Pritam
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: Mika
Aaja pyaar ki ho deal
Deal bole to.. heart heart
Ama yaar sauda sauda
Today we'll have an agreement of love
Deal means..? heart heart..
O dear, it means transaction..
[Heart is dil, and hence when someone said deal, another thought it was heart being talked about.]
Dono deal karein seal
Tight tight very tight..
Aankhon se ho agreement
Chalein us pe permanent
Hasraton ke court mein ye
Dil ka judge kahe.
Order, order..
Phata Poster Nikla Hero Meaning
Phata Poster Nikla Hero was a famous dialog from the 1988 film Hero Hiralal. The phrase translates to ' The Poster was torn and the Hero emerged'.
Phata Poster Nikla Hero is also an upcoming film starring Shahid Kapoor.
Phata Poster Nikla Hero is also an upcoming film starring Shahid Kapoor.
Subscribe to:
Posts (Atom)