Movie: Padman (2017)
Music: Amit Trivedi
Lyrics: Kausar Munir
Singer: Arijit Singh
Label: Zee Music Company
Showing posts with label Akshay Kumar. Show all posts
Showing posts with label Akshay Kumar. Show all posts
Hai Teri Meherbani Lyrics Translation | The Shaukeens
Movie: The Shaukeens
Music: Arko Pravo Mukherjee
Lyrics: Arko Pravo Mukherjee
Singer: Jubin Nautiyal
Label: Zee Music Company
In this light romantic song, the protagonist simply says that his beloved there is everything good, while he himself is nothing compared to her, and has improved because of her.
Music: Arko Pravo Mukherjee
Lyrics: Arko Pravo Mukherjee
Singer: Jubin Nautiyal
Label: Zee Music Company
In this light romantic song, the protagonist simply says that his beloved there is everything good, while he himself is nothing compared to her, and has improved because of her.
Dekho Dekhe Ye Zamana | Honda Ad feat Akshay Kumar
Music: Pankaj Awasthi
Lyrics: Titus Upputuru
Agency: Dentsu Marcom
Lyrics: Titus Upputuru
Agency: Dentsu Marcom
Blame the Night Lyrics Translation | Holiday
Movie: Holiday
Music: Pritam
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: Arijit Singh, Aditi Singh Sharma. Rap by Piyush Kapoor.
Music: Pritam
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: Arijit Singh, Aditi Singh Sharma. Rap by Piyush Kapoor.
Aaj Dil Shayarana Shayrana Lagta Hai Lyrics Translation | Holiday
Movie: Holiday
Music: Pritam
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: Arijit Singh
Music: Pritam
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: Arijit Singh
Yeh/ Ye Fugly Fugly Kya Hai Lyrics Translation | Fugly Title Song
Movie: Fugly
Music, Lyrics, Singer: Yo Yo Honey Singh
Featuring: Akshay Kumar, Salman Khan, Vijender Singh
Ye Fugly Fugly Kya Hai?
Ye Fugly Fugly...
Music, Lyrics, Singer: Yo Yo Honey Singh
Featuring: Akshay Kumar, Salman Khan, Vijender Singh
Ye Fugly Fugly Kya Hai?
Ye Fugly Fugly...
Tu hi to Hai Khayal Mera Lyrics Translation | Holiday
Movie: Holiday
Music: Pritam
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: Benny Dayal
Starring: Akshay Kumar, Sonakshi Sinha
Music: Pritam
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: Benny Dayal
Starring: Akshay Kumar, Sonakshi Sinha
Khiladi Meaning [खिलाड़ी]
Khilaadi or Khiladi is a Hindi/ Urdu word which means a player, somebody who plays or participates in a game or sport.
Khiladi comes from the word 'khel' which is used for games and sports alike. Even though the word is most commonly used for players as in athletes etc., the word can be used in negative senses as well, for people who play 'games'. However, it's not common to use it for a player as in playboy, though nowadays since people try and translate things across languages, some such uses can be seen too.
Khiladi was the name of Akshay Kumar's first hit film and he's since acted in a number of films with the word 'Khiladi' in their names.
Khiladi comes from the word 'khel' which is used for games and sports alike. Even though the word is most commonly used for players as in athletes etc., the word can be used in negative senses as well, for people who play 'games'. However, it's not common to use it for a player as in playboy, though nowadays since people try and translate things across languages, some such uses can be seen too.
Khiladi was the name of Akshay Kumar's first hit film and he's since acted in a number of films with the word 'Khiladi' in their names.
***** mein Dum Hai to Band Karwa Lo
[Disclaimer: The article is a discussion on usage of some slang words in a song, and hence contains some bad words.]
Yep. That's like an open invitation now. We're singing like that. That's the quality of our lyrics now. If you have it in you, stop us.
My first thought on the line was, 'Have I heard it right?'
And then I heard it again, and a few more times, and I knew it WAS indeed what Honey Singh was singing. Some comments on my blog tried to convince me it was 'Kaan' and not 'Gaand'. I don't know where the assumption came from. Whether it was people who read the lyrics on music channels [which pick many of their lyrics from popular lyrics websites many times, at times with mistakes, though in this case many websites have written clearly Gaand and one, a really popular one, says it's Kaan, but marks it with a star] or people who still had so much belief in our censor boards that they think the word cannot be Gaand and didn't believe their Kaans.
Yep. That's like an open invitation now. We're singing like that. That's the quality of our lyrics now. If you have it in you, stop us.
My first thought on the line was, 'Have I heard it right?'
And then I heard it again, and a few more times, and I knew it WAS indeed what Honey Singh was singing. Some comments on my blog tried to convince me it was 'Kaan' and not 'Gaand'. I don't know where the assumption came from. Whether it was people who read the lyrics on music channels [which pick many of their lyrics from popular lyrics websites many times, at times with mistakes, though in this case many websites have written clearly Gaand and one, a really popular one, says it's Kaan, but marks it with a star] or people who still had so much belief in our censor boards that they think the word cannot be Gaand and didn't believe their Kaans.
Har Kisi ko Nahi Milta Yahan Pyar Zindagi mein Boss Lyrics Translation
Movie: Boss
Music: Chirantan Bhatt, Original song composed by Kalyanji Anandji for Jaanbaaz
Lyrics: Manoj Yadav
Singer: NIkhil D'Souza / Arijit Singh, Neeti Mohan
Do lafz ki hai, baat ek hi hai..
Kyoon darmiyaan phir, ruki ruki..
Keh bhi na paayein, reh bhi na paayein..
Kyoon bevajah hai, ye bebasi..
It's just two words, and just one thing,
then why is it in between, as if stopped,
I am not able to say, nor able to stay without saying,
Why is there, for no reason, this helplessness..
Music: Chirantan Bhatt, Original song composed by Kalyanji Anandji for Jaanbaaz
Lyrics: Manoj Yadav
Singer: NIkhil D'Souza / Arijit Singh, Neeti Mohan
Do lafz ki hai, baat ek hi hai..
Kyoon darmiyaan phir, ruki ruki..
Keh bhi na paayein, reh bhi na paayein..
Kyoon bevajah hai, ye bebasi..
It's just two words, and just one thing,
then why is it in between, as if stopped,
I am not able to say, nor able to stay without saying,
Why is there, for no reason, this helplessness..
Apdi Pode Hindi Version's English Translation from Boss
Remember Apdi Pode Pode Pode?
That's an awesomely superb Tamil dance song that was popular not only in Tamil speaking regions but entire India. It could be, and sometimes still can be heard in North Indian dance parties, where people don't know the meaning of the song, but dance to the tune anyway. The utterly simple words of the 'mukhda' help it of course.
Finally the song is now remade in Hindi as Hum na chhodein todein phodein jo bhi hum se panga le. Not as simple, but still, the song is there in Hindi too now. For the lyrics and translation, you can check THIS POST.
That's an awesomely superb Tamil dance song that was popular not only in Tamil speaking regions but entire India. It could be, and sometimes still can be heard in North Indian dance parties, where people don't know the meaning of the song, but dance to the tune anyway. The utterly simple words of the 'mukhda' help it of course.
Finally the song is now remade in Hindi as Hum na chhodein todein phodein jo bhi hum se panga le. Not as simple, but still, the song is there in Hindi too now. For the lyrics and translation, you can check THIS POST.
Pitah/ Pita se hai naam tera Lyrics Translation [Boss/ Sonu Nigam]
Movie: Boss
Music: Meet Bros Anjjan
Lyrics: Kumaar
Singer: Sonu Nigam, with Meet Bros.
Pitaa se hai naam tera..
Pita pehchaan teri..
Jiye jis sahaare pe tu..
Pitah se wo saans mili..
Hai pita, rab tera..
Your name is from father,
father is your identity,
The support on which you live,
you got that breath from father..
father, is your God..
Music: Meet Bros Anjjan
Lyrics: Kumaar
Singer: Sonu Nigam, with Meet Bros.
Pitaa se hai naam tera..
Pita pehchaan teri..
Jiye jis sahaare pe tu..
Pitah se wo saans mili..
Hai pita, rab tera..
Your name is from father,
father is your identity,
The support on which you live,
you got that breath from father..
father, is your God..
Hum na Chhode Tode Phode Lyrics Translation [Boss]
Movie: Boss
Music: Vidyasagar [Original song for Ghilli], PA Deepak [Official Credit by T-Series Youtube page]
Lyrics: Kumaar
Singer: Vishal Dadlani
Hum na chhodein todein phodein is the Hindi remake of popular Tamil song Apdi Pode Pode, which is actually from film Ghilli, and has been a chartbuster across India, even featuring in a Hindi advertisement of Motorola starring Abhishek Bachchan.
Re passe ne hat ja re taau..
Boss aa riya se..
Pata koni ke tanne..
Boss re boss..
O move from here, man,
Boss is coming..
Don't you know,
he's boss, yeah, boss..
Music: Vidyasagar [Original song for Ghilli], PA Deepak [Official Credit by T-Series Youtube page]
Lyrics: Kumaar
Singer: Vishal Dadlani
Hum na chhodein todein phodein is the Hindi remake of popular Tamil song Apdi Pode Pode, which is actually from film Ghilli, and has been a chartbuster across India, even featuring in a Hindi advertisement of Motorola starring Abhishek Bachchan.
Re passe ne hat ja re taau..
Boss aa riya se..
Pata koni ke tanne..
Boss re boss..
O move from here, man,
Boss is coming..
Don't you know,
he's boss, yeah, boss..
Party All Night Lyrics Translation [Boss] Aunty Police Bula Legi
Movie: Boss
Music and Singer: Yo Yo Honey Singh
Lyrics: Sahil Kaushal
Aaj botlaan khullan do..
Daru-sharu ghullan do..
Whisky da peg laga ke..
Saari duniya bhullan do..
Today let the bottles open,
let alcohol dissolve,
Let (us) have a peg of whisky
and forget the world..
Party all night..
We rule party all night..
Music and Singer: Yo Yo Honey Singh
Lyrics: Sahil Kaushal
Aaj botlaan khullan do..
Daru-sharu ghullan do..
Whisky da peg laga ke..
Saari duniya bhullan do..
Today let the bottles open,
let alcohol dissolve,
Let (us) have a peg of whisky
and forget the world..
Party all night..
We rule party all night..
Hai Hukum ka Ikka, Boss - Title Song Lyrics Translation
Movie: Boss
Music: Meet Bros Anjjan, feat. Yo Yo Honey Singh
Lyrics: Kumaar
Make way for the Boss..
Yo mother father, you listen up..
Hai gali gali mein shor..
Hai boss mein itna zor..
Ek baar bhadak jaaye..
To dharti degaa tod..
There is noise in every street,
There is so much power in the Boss,
If he gets angered once,
he'll break the earth..
Music: Meet Bros Anjjan, feat. Yo Yo Honey Singh
Lyrics: Kumaar
Make way for the Boss..
Yo mother father, you listen up..
Hai gali gali mein shor..
Hai boss mein itna zor..
Ek baar bhadak jaaye..
To dharti degaa tod..
There is noise in every street,
There is so much power in the Boss,
If he gets angered once,
he'll break the earth..
Dharpakad/ Dhar Pakad Meaning
Dharpakad is a Hindi word which probably originated from games like Kabaddi, and means to capture someone or somebody to stop them. It may be roughly translated in English to 'tackle'.
Dharpakad is these days commonly used for campaigns against any type of crime as 'apradhiyon ki dharpakad' which would translate to 'tackling the criminals'.
Dharpakad is these days commonly used for campaigns against any type of crime as 'apradhiyon ki dharpakad' which would translate to 'tackling the criminals'.
Naam Hai Boss Meaning
Naam Hai Boss is Hindi/Urdu and translates to 'The Name is Boss'.
Naam Hai Boss is an upcoming Hindi film featuring Akshay Kumar and Aditi Rao Hydari.
Naam Hai Boss is an upcoming Hindi film featuring Akshay Kumar and Aditi Rao Hydari.
Special Chabbis/ Chhabbis Meaning
Chhabbis (Devnagari:छब्बीस, also spelled Chabbis) is Hindi/Urdu for Twenty-six.
Special Chhabbis is a film based on a robbery where 26 people showed up as income tax officials, and hence the name Special Chhabbis.
Special Chhabbis is a film based on a robbery where 26 people showed up as income tax officials, and hence the name Special Chhabbis.
Subscribe to:
Posts (Atom)