Life sahi hai tension nahi hai (Pyaar ka Punchnama) Lyrics, Translation

Life sahi hai
Life sahi hai, tension nahi hai
Yaari ka cooker hai, seeti hansi hai
Jab bhi baji hai kaske baji hai

Life is right,
Life is great, there's no tension,
It's a cooker of friendship, whistle is laughter,
Whenever it blows, it blows loud..

Life sahi hai tension nahi hai
Life sahi hai tension nahi nahi nahi..

gar tumko hai problem tumhara issue hai
Na rumal hai humpe na humpe tissue hai
Sutte ka kohra hai daaru bahi hai


If it's your problem, it's your issue,
we don't have a handkerchief, nor we have a tissue,
there is fog of cigarette, and liquor is flowing..

Life sahi hai tension nahi hai
Life sahi hai tension nahi nahi nahi nahi...

Code ki hai khaate code ki hai bajate
Chaddi dhoondhne ko bhi hum to googlaate
Apni to geeta Floyd ki kahi hai

Our living is code, and we beat the code too,
even to look for the underwear, we Google it,
Our Geeta is said by Floyd..

Life sahi hai tension nahi hai
Life sahi hai tension nahiiiii...

Na kisi ka rona dhona.. na koi siyappa
Har kisi ko taada har kisi ko napa
Chhichoristan ke hum chowdhary hain


Nobody's crying, no tension,
have checked out everyone, measured everybody,
We are the leader of the kingdom of the characterless..

Life sahi hai tension nahi hai
Life sahi hai tension nahi nahi nahi..
Life sahi hai tension nahi hai
Life sahi hai tension nahi nahi nahiiiiiii..

2 comments:

rhn said...

Great translation ...

kapil said...

i loved lyrics of this song very much. . . Kapil pandya dungarpur raj.

Subscribe to BollyMeaning
Receive meanings and translations in your inbox. Every day.
Your email address will Never be shared.