Yem maaya jaruguthondho Lyrics Translation

Movie: Anna
Music: GV Prakash Kumar
Singers: Chinmayi, Rakenda Moulie

Yem maaya jaruguthondho gunde lopala?

Nannu nee vaipu laaguthoondhila.

Yenaadu dhaachukundho kanti repalla

Manasu nee kalalu panchuthoondhila.

Don't know what kind of magic is going on inside my heart

Which is pulling me towards you.

Don't know when my heart hid all those feelings for you like eyebrows.

Eyebrows cover the eyelids, the same is used in context of feelings and heart here.