Beshuba Lyrics, Translation (Dil to bachcha hai ji)

tu mera jahan bhi tu mera khuda bhi
tu hi hai yahan bhi aur hai wahan bhi tu
hai saaare manzar ka..
tu meri zameen hai tu hi aasamaan bhi
rab ne ata ki hai wo khushiyaan bhi tu
kahun main sach bakhuda..


You're my world, you are my god too,
you're here and you're there too,
(you're) of all the scenery
you're my earth, you're my sky,
you're the happiness god has bestowed upon me,
I tell the truth by God..

tu hi rubaru hai tu hi char soon hai
baki ab raha kya

you only are facing me, you are all around,
what else remains..

beshuba beshubah hai yakeen beshubaha
tere hone se hi hai mere to dono jahan
beshuba beshubah hai yakeen beshubaha
teri hi raahon mein hai meri manzil ka pata


without a doubt, without a doubt, I believe,
because of your existence only my worlds are there,
without a doubt, without a doubt, I believe,
In your paths only, the way to my destination is there..

You're all I want
You're all I need
Your love has set me free
You're all I want
You're all I need
Your love has set me free

Main dard se har ghadi aa hifazat karun teri
Haan ik shajar banke main dhoop seh lunga
Main dard se har ghadi aa hifazat karun teri
Haan ik shajar banke main dhoop seh lunga teri
Tu hi aarzoo hai, tu hi justaju hai
Baaki ab raha kya


I'll protect you every moment from pain,
I'll be a tree and protect you from sunlight (will bear the sun you would get, literally)
you only are wish, you only are desire,
what else remains now..

Beshuba beshuba, hai yakeen beshuba
Tere hone si hi hai mere toh dono jahaan
Beshuba beshuba, hai yakeen beshuba
Teri hi raahon mein hai meri manzil ka pata

You're everything I want
You're everything I need and all my love
Heaven is what I feel when you're around
You're everything I want
You're everything I need
You're my dream come true, you're my dream come true
I wanna spend forever with you


Main ishq mein har ghadi bas ibaadat karoon teri
aa baant loon sang tere har khushi
Jo bhi ho meri
Tu hi khamoshi hai, tu hi guftagu hai
Baaki ab raha kya


I'll worship you every moment in love,
come, I'll share all the happiness with u
that I have,
you only are silence, you're talks too,
what else remains now..

Beshuba beshuba, hai yakeen beshuba
Tere hone se hi hai mere to dono jahaan
Beshubah beshubah, hai yakeen beshuba
Teri hi raahon mein hai meri manzil ka pata

No comments:

Subscribe to BollyMeaning
Receive meanings and translations in your inbox. Every day.
Your email address will Never be shared.