Swag se Karenge Sabka Swagat Lyrics Translation | Tiger Zinda Hai

Movie: Tiger Zinda Hai
Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Irshad Kamil
Singers: Vishal Dadlani, Neha Bhasin
Label: YRF Music

listen close to what i gotta say.
cause you know there ain’t no other way
love is the message

you ready?
let’s go.

yeah.. we can make it better.
yeah.. when we come together.
yeah.. all you got is me.
yeah.. all i got is you!

ishq se aage kuchh ni kuchh ni kuch
ishq se behtar kuchh ni kuchh ni kuch
ishq se upar kuchh ni kuchh ni kuch
ishq bina hum kuchh nai...

there is nothing ahead of love,
there is nothing better than love,
there is nothing above love,
we are nothing without love.



ishq se uncha kuchh ni kuchh ni kuch
ishq se baRhkar kuchh ni kuchh ni kuch
ishq se achchha kuchh ni kuchh ni kuch
ishq bina hum kuch nai...

there is nothing higher than love,
there is nothing bigger than love,
there is nothing better than love,
we are nothing without love.

chaahe jo aaye
leke dil mein ishq mohabaat
sabko gale lagaana
apne culture ki hai aadat
swag se karenge sabka swaagat!

whoever comes with love in their hearts,
it's a habit in our culture to embrace everyone.
we'll welcome everyone with a swag.

mil ke chalta chal
masle karke hal
behtar hoga kal
ye sabse kehte rehna

keep meeting everyone as you go,
resolve people's problems.
tomorrow will be better,
keep telling everyone.

rehna banke dil
dil hi hai manzil
manzil pe tu mil
sab sabka hai kehna kehna

become love, and live.
the heart/love is the destination.
meet me at the destination,
this is what everyone says.

chaahe jo aaye
leke dil mein ishq mohabaat
sabko gale lagaana
apne culture ki hai aadat
swag se karenge sabka swaagat!

y’all ready to bring the riff back?

swag se karenge sabka swagat!

hey.. ishq se pyara kuchh ni kuchh ni kuch
ishq se umdaa kuchh ni kuchh ni kuch
ishq se aasaan kuchh ni kuchh ni kuch
ishq bina hum kuch nai...

there is nothing lovelier than love,
there is nothing better than love,
there is nothing simpler than love,
we are nothing without love.

ishq se meeTha kuchh ni kuchh ni kuch
ishq se gehra kuchh ni kuchh ni kuch
ishq se taaza kuchh ni kuchh ni kuch
ishq bina hum kuch nai...

there is nothing sweeter than love,
there is nothing deeper than love,
there is nothing fresher than love,
we are nothing without love.

insaan hai insaan jag mein
jab tak ishq salaamat
sabko gale lagaana
apne culture ki hai aadat
swag se karenge sabka swaagat

human is a human,
as long as there is love in the world.
it's a habit in our culture to embrace everyone.
we'll welcome everyone with a swag.

No comments:

Subscribe to BollyMeaning
Receive meanings and translations in your inbox. Every day.
Your email address will Never be shared.