Kaun Tujhe Yoon Pyaar Karega Lyrics Translation | MS Dhoni

Movie: MS Dhoni The Untold Story
Music: Amaal Mallik
Lyrics: Manoj Muntashir
Singer: Palak Muchhal
Music Label: T-Series

tu aata hai seene mein
jab jab saansein bharti hoon
tere dil ki galiyon se
main har roz guzarti hoon

you come into the heart,
whenever I inhale,
from the streets of your heart,
I pass everyday.

hawaa ke jaise chalta hai tu
main ret jaisi uDti hoon
kaun tujhe yoon pyaar karega
jaise main karti hoon

you move like the wind,
I fly like sand.
Who would love you
like I do..

meri nazar ka safar
tujhpe hi aake ruke
kehne ko baaqi hai kya
kehna tha jo keh chuke

The journey of my sight
stops at you only.
Is there anything more to say,
Everything that had to be said is said.

meri nigahein hain teri nigahon ki
tujhe khabar kya be-khabar

My eyes belong to your eyes,
what do you know, O unaware one.

main tujhse hi chhup chhup kar
teri aankhen paDhti hoon
kaun tujhe yoon pyaar karega
jaise main karti hoon

I hide from you only,
and read your eyes,
who'd love you so much
as I do..

tu jo mujhe aa mila
sapne hue sirphire
haathon mein aate nahi
uDte hain lamhe mere

when you came and met me,
my dreams went crazy.
I'm not able to hold them in my hands,
my moments now fly..

meri hansi tujhse
meri khushi tujhse
tujhe khabar kya beqadar

my smiles are from you,
my happiness is from you,
but you don't have an idea, O careless one.

jis din tujhko na dekhun
pagal pagal phirti hoon
kaun tujhe yoon pyaar karega
jaise main karti hoon

the day I don't see you,
I go around like crazy people.
who'd ever love you,
like I do..

1 comment:

Anonymous said...


Subscribe to BollyMeaning
Receive meanings and translations in your inbox. Every day.
Your email address will Never be shared.