O Humsafar O Humnava Lyrics Translation | Neha Kakkar, Tony Kakkar

Single: Oh Humsafar
Music: Tony Kakkar
Lyrics: Manoj Muntashir
Singers: Neha Kakkar, Tony Kakkar
Starring: Neha Kakkar, Himansh Kohli
Music Label: T-Series

mere to saare savere
baahon mein teri Thehre
meri to saari shaamein
tere saath Dhal rahi hai

all my mornings,
are stopped in your arms.
all my evenings,
are setting with you.

thoRa saa bhi shaq na karna
tumse mera jeena-marna
tum chal rahe ho to saansein
mere saath chal rahin hain

don't doubt even a little,
I live and die for you alone.
as you walk with me,
my breaths are going on.

oh humsafar, oh humnavaa,
be-shart main tera huaa

O companion,
I've become unconditionally yours.

paas aao main tumhein
dekh loon qareeb se
aankhon ko ye raahatein
milti hain naseeb se

come close,
let me see you from near.
such relief is difficult to find
for the eyes.

baazuon mein tum mujhe
betahaasha ghere ho
kal ki fiqr hai kisko
tum abhi to mere ho

you have completely embraced me
in your arms,
who cares about tomorrow,
you are mine today.

main sirf tera rahungaa
tujhse hai waada ye meraa
tu maang le muskura ke
mera pyaar, haq hai tera!

I'll remain just yours,
it's my promise to you.
you smile and ask for my love,
it's your right.

oh humsafar, oh humnavaa,
be-shart main tera huaa

aaja zindagi tujhse
aadhi-aadhi baanT loon
meri subah tu jee le
teri shab main kaaT loon

come, let's share
our lives equally,
you live my morning,
and I'll pass your night.

aur kuchh khuda naa de
to bhi usko maafi hai
pyaar tera mil gaya
sirf itna kaafi hai

if God doesn't give anything else,
He still would be pardoned (by me),
I have found your love,
this is enough.

chaahe jahaan se chaloon main
tujhpe hi aake rukoon main
ab dil mein rakh naa sakoonga
koi doosra junoon main

from wherever I begin,
I come and stop at you only.
now I'll not be able to give place
to any other passion in my heart.

oh humsafar, oh humnava,
be-shart main tera huaa

No comments:

Subscribe to BollyMeaning
Receive meanings and translations in your inbox. Every day.
Your email address will Never be shared.