Ja Chudail (Delhi Belly) Lyrics, Translation

chhoti chhoti baaton se hai tune jo sataya mujhe
ungli pe nacha ke mujhe choona jo lagaya mujhe
are ja ja ja go to hell
are ja ja ja I wanna say this ja chudail ja chudail, ja chudail

with small things you have troubled me,
making me dance on your fingers, the way you made an idiot out of me,
go, go, go to hell
go, go, I wanna say this, go witch, go o witch..

palkon par bithaya tujhe
roothi to manaya tujhe
pyaar mein to khuda bhi banaya tujhe
par, tujhko kadar nahi ye le dekh thenga mera
ye le ja tu koi kya ukhad lega mera
abe ja ja ja go to hell
ja ja ja once again ja chudail ja chudail, chudail..

I put you on my eyelids (gave you every comfort)
when you got angry I placated you
in love I even made God out of you,
but, you don't care (so) now take this thumb of mine (you show ur thumb when u give someone nothing)..
take this, and what will anyone do with me,
go, go, go to hell..
go go once again, go witch, go witch.. witch..

phoolon sa chehra tera
dil pe tha pehra tera
reh gaya ab wahan dard gehra tera
phool wool kuch nahi sada hua aaloo hai tu
you know what you are!
hoor nahi pari nahi jungli ek bhalu hai tu
are haan haan haan go to hell
are ja ja ja everybody, ja chudail ja chudail, chudail..

your face like flowers,
this heart had your guard,
now there is a deep pain of yours,
nothing like a flower, you are a rotten potato,
you know who you are..
not an angel, not a fairy, you're a wild bear,
oh yes yes go to hell,
oh go, go, everybody, go witch, go bitch..

abe ja ja ja go to hell..
ja ja ja once again ja chudail ja chudail chudail..
yeah yeah.

(Chudail in Hindi literally translates to Witch, but the meaning here can be taken as just a slang, and may be compared to Bitch)

Get Delhi Belly Audio CD delivered via Flipkart.

No comments:

Subscribe to BollyMeaning
Receive meanings and translations in your inbox. Every day.
Your email address will Never be shared.