Music: Original composition by Alam Lohar, directed by Pritam
New Lyrics: Mayur Puri
Singers: Alam Lohar [only the line main vyah karke pachhtaya in the beginning], Shahid Mallya, Poorvi Koutish
Om...
Om mangalam bhagwan vishnum
Mangalam garuda dhwaja
Mangalam pundari kaaksham
Mangalaya tano hari
Mangalam bhagwan vishnum
Mangalam garuda dhwaja
Chants towards Hindu gods, commonly said during weddings.
Tauba main vyah karke pachtaya
Tauba main vyah karke..
Oh God save me I'm regretting after getting married
Oh God, save me.. after getting married..
Aaha now listen to me carefully
Munh band rakh, eyes khuli
I am getting a many pair
Shopping for a dress
Ghar beth, kaam kar
TV chhod, clean the mess
Aaha now listen to me carefully
Keep your mouth shut, eyes open
I am getting a many pair
Shopping for a dress
Sit at home and do the work
stop watching TV, clean the mess
Naagin jaisi zulfen thi
Ab puri naagin woh
Haan nazar mujhko aati everyday
Thi chaand kabhi
Ab taare dikhlaati hai everyday
Thi jaan meri
Ab jaan jalaati hai ji everyday
Herr hair was like a snake
now she is fully snake
yes, I see her everyday
She was like a moon
now she shows me stars everyday
She was my life
now she burns my heart everyday
Tevar ban gaye zevar
Jis din se ghar aayi wo
Chalti madam khata thokar main
O rabba mere, baahar sahib
Ghar pe naukar main
Dekho ji kaise ringmaster se
Ban gaya joker main
tantrums have become her jewellery
since the day she has come home
madam walks and i keep falling
Oh God I am 'Sir' outside
servant at home
see, from ringmaster how
I have become a joker
Superman se kehti
Super se oopar nahi
Koi bhi, koi bhi
Koi bhi isko naa khush kar paya
O paape vyah kar ke
o paape shaadi kar ke pachhtaya
Main vyah karke.. hey..
she says to superman
Not above super..
nobody, nobody
nobody has been able to make her happy
Oh boy, getting married
Oh boy, I regret getting married
Me getting married..
No comments:
Post a Comment