Mora Rangdar Saiyan Tu Hai Lyrics Translation | Jigariyaa

Movie: Jigariyaa
Music: Agnel Roman, Faizan Hussain
Lyrics: Arun Kumar
Singers: Roop Kumar Rathod, Prajakta Shukre
Music Label: T-Series

Haaye mora rangdaar saiyan
Mora dildaar saiyan
Mora pehla pyaar saiyaan
Tu hai.. haan tu hai
Tora leke haath saiyaan
Aayi is paar saiyaan
Jahaan tu hi tu hai saiyyan,
tu hai haan tu hai..

O my colorful beloved,
my hearty beloved,
my first loved, beloved,
you are, yeah, you are..
Taking your hand, O beloved,
I came across, O beloved
Where there is just you, O beloved,
you are there.. yeah, you are..

O saiyaan humri bhi hogi ik duniya
Chaahe kuch bhi jaaye jaayegi ye paar naiyya

O beloved, there will be a world of our own, too,
Whatever we lose, this boat will cross (the river, of troubles)..

poora hua sapna humra
Chhota saa ghar ab hamra
Aur more saath saiyaan tu hai, haan tu hai

Our dream has come true,
There is a small house of ours,
And with me O beloved, you are there, yeah, you are there.

Haaye rahegi na doori koi honge saath saath re
Pyaar ki ye chaadar piya odhe saari raat re

There won't be any distances anymore, we'll be together,
covered with this sheet of love, all night..

Baahon mein le ke tohe sab se chhupaaunga
Jaisa tune socha hai jahaan wo banaaunga
Chaahe kuch bhi ho jaaye chhodunga naa tori baiyyaan

I'll take you in my arms and hide you from everyone,
I'll make a world (for us) as you have imagined..
Whatever happens, I'll not leave your arm..

Mora rangddar saiyyan
Mora dildaar saiyaan
Mora pehla pyaar saiyyaan
Tu hai, haan tu hai..

Bheegi bheegi saansein mori piya tohre pyaar mein
Naino se chhoo le mohe jiya beqaraar ve

My breaths are wet, O beloved, in your love..
Touch me with your eyes, my heart is restless..

Pyaar ki mehendi tohe sajni lagaaunga
Preet ka kangna tohe haan main pehenaaunga
Chaahe kuch bhi ho jaaye rahunga main tohra saiyaan

I'll apply the henna of love on your hands, O beloved,
I'll make you wear the bangle of love..
Whatever happens, I'll remain yours, O beloved..

Poora hua sapna humra
Chhota saa ghar ab humra
Aur more saath saiyaan tu hai, haan tu hai..

Haan mora rangdar saiyyaan
Mora dildaar saiyyaan
Mora pehla pyaar saiyyaan
Tu hai.. haan tu hai

Tora leke haath saiyaan
Aayi iss paar saiyaan
Jahaan tuhi tu hai saiyyan
Tu hai haan tu hai..

No comments:

Subscribe to BollyMeaning
Receive meanings and translations in your inbox. Every day.
Your email address will Never be shared.