Chori Chori Teri Meri Love Story Chalne De Lyrics Translation | Hunterrr

Movie: Hunterrr
Music & Lyrics: Khamosh Shah
Singers: Arijit Singh, Sona Mohapatra
Starring: Gulshan Devaiah, Radhika Apte, Sai Tamhankar
Label: Zee Music Company

chori chori teri meri love story chalne de
chupke se churayi hain jo khaTTi meeThi imliyon ko
chupke se churaai hain jo imliyon ko nigalne de

let this love story of yours and mine go on in hiding.
the sweet and sour tamarinds that are stolen stealthily,
let me swallow the tamarinds stolen stealthily..

chori-chori teri-meri love-story chalne de

sahi ghalat ka chhaata bhool ke
bheegein halki halki baarish mein
rangreliyon ke jhoolon pe
phans jaayein billon ki saazish mein
toD dein bandishon ka gubbara
dhaDkano ki ping-pong khelein hum dobaara
chal raha hai jo usey chalne de

forgetting the umbrella of right and wrong,
come let’s get drenched in light drizzle..
on the swings of colorful fun,
let’s get trapped in the conspiracy of (telephone) bills
let’s break the balloon of bans,
let’s play the ping pong of heartbeats once again.
whatever is happening, let it go on.

chori-chori teri-meri love-story chalne de

doosre ke doodh ki kaTori se
aankhein moond kar hum pee gaye
rishte naaton ki dori se
bach ke mastaangee mein kho gaye
nazron ki glance se jab mila ishaara
jhooth-mooth romance phir kyun ho gavaara
jal raha jo usey jalne de..

I/we drank milk from the bowl of milk
belonging to someone else..
slipped away from the strings of relationships,
I/we got lost in fun..
when I got a signal from the glance of the eyes,
why should I get into fake romance,
whoever is jealous, let him be..

chori-chori teri-meri love-story chalne de

No comments:

Subscribe to BollyMeaning
Receive meanings and translations in your inbox. Every day.
Your email address will Never be shared.