Showing posts with label DTBHJ. Show all posts
Showing posts with label DTBHJ. Show all posts

Ye dil hai nakhrewala: Lyrics, Translation (DTBHJ)

Yeh dil hai nakhrewala,
Naya hai nakhra paala,
Isse pata chala hai,
Ke pyaar kya bala hai,
Yeh dil mera hai par
Teri kare fikar
Toh kuch toh maamla hai meri jaan


This heart is one with tantrums,
Has got a new tantrum,
It has got to know
What is that problem called love
it's my heart, but
it worries about you,
so there is something definitely there, o my life..

Tere Bin (Dil to bachcha hai ji) Lyrics, Translation

Tere bin main dekhun na subah
Nigaahon se abhi, yeh vaada kar liya
Tere bin ho chalna bhi saza
Ki raahon se abhi, yeh vaada kar liya

Without you, I don't see morning
now I promised so with the eyes..
Without you even walking be punishment,
Now I promised so with the paths..

Beshuba Lyrics, Translation (Dil to bachcha hai ji)

tu mera jahan bhi tu mera khuda bhi
tu hi hai yahan bhi aur hai wahan bhi tu
hai saaare manzar ka..
tu meri zameen hai tu hi aasamaan bhi
rab ne ata ki hai wo khushiyaan bhi tu
kahun main sach bakhuda..


You're my world, you are my god too,
you're here and you're there too,
(you're) of all the scenery
you're my earth, you're my sky,
you're the happiness god has bestowed upon me,
I tell the truth by God..

tu hi rubaru hai tu hi char soon hai
baki ab raha kya

you only are facing me, you are all around,
what else remains..

beshuba beshubah hai yakeen beshubaha
tere hone se hi hai mere to dono jahan
beshuba beshubah hai yakeen beshubaha
teri hi raahon mein hai meri manzil ka pata


without a doubt, without a doubt, I believe,
because of your existence only my worlds are there,
without a doubt, without a doubt, I believe,
In your paths only, the way to my destination is there..

You're all I want
You're all I need
Your love has set me free
You're all I want
You're all I need
Your love has set me free

Main dard se har ghadi aa hifazat karun teri
Haan ik shajar banke main dhoop seh lunga
Main dard se har ghadi aa hifazat karun teri
Haan ik shajar banke main dhoop seh lunga teri
Tu hi aarzoo hai, tu hi justaju hai
Baaki ab raha kya


I'll protect you every moment from pain,
I'll be a tree and protect you from sunlight (will bear the sun you would get, literally)
you only are wish, you only are desire,
what else remains now..

Beshuba beshuba, hai yakeen beshuba
Tere hone si hi hai mere toh dono jahaan
Beshuba beshuba, hai yakeen beshuba
Teri hi raahon mein hai meri manzil ka pata

You're everything I want
You're everything I need and all my love
Heaven is what I feel when you're around
You're everything I want
You're everything I need
You're my dream come true, you're my dream come true
I wanna spend forever with you


Main ishq mein har ghadi bas ibaadat karoon teri
aa baant loon sang tere har khushi
Jo bhi ho meri
Tu hi khamoshi hai, tu hi guftagu hai
Baaki ab raha kya


I'll worship you every moment in love,
come, I'll share all the happiness with u
that I have,
you only are silence, you're talks too,
what else remains now..

Beshuba beshuba, hai yakeen beshuba
Tere hone se hi hai mere to dono jahaan
Beshubah beshubah, hai yakeen beshuba
Teri hi raahon mein hai meri manzil ka pata

Tu khwab hai ya koi jaadugari: Lyrics (DTBHJ)

Kya palak kya jhalak kya ada kya mahak
ye zameen ya falak thi kahan tu ab talak
kya sara kya lehar door thi tu magar
tu khwab hai ya koi jadugari..
tu khwab hai ya koi jadugari..

Beshuba Meaning

Beshuba, or precisely Beshubaha that the word actually is, is an Urdu word which means without a doubt. The word comes from Shubaha which means doubt.

Beshuba is a song in Madhur Bhandarkar's Dil to Bachcha hai ji.

Abhi Kuch Dino se: Lyrics, Translation

Abhi kuch dino se lag raha hai
Badle badle se hum hai
Hum baithe baithe din mein sapne
Dekhte neendh kum hai
Abhi kuch dinon se lag raha hai
Badle badle se hum hai
Ab baithe baithe din mein sapne
Dekhte neend kam hai


Now for a few days it seems
like I am a bit changed,
I see dreams in the day,
there is less sleep,
Now for a few days it seems
like I am a bit changed,
Now I see dreams in the day,
there is less sleep..

Abhi kuch dino se suna hai dil ka khwaab hi kuch naya hai
Koi raaz kambakht hai chhupaye, khuda hi jaane ki kya hai
Hai dil pe shak mera, isse pyaar ho gaya
Abhi kuch dino se main sochta hoon ki dil ki thodi sun loon
Yahan rehne aayegi dil saja loon, main khwaab thode se bun loon
Hai dil pe shaq mera, ise pyaar ho gaya..


Now for some days I have heard the heart's dream is new,
The damned heart has some secret hidden, God only knows what it is,
I have a doubt on the heart, it's in love..
For a few days now I think I should listen to the heart a bit,
(She) will come here to live, I should decorate the heart, and weave some dreams,
I have doubt on the heart, it's in love..

tu bekhabar, ya sab khabar
ik din zara mere maasoom dil pe gaur kar,
pardo mein main rakh loon tujhe,
ke dil tera aa na jaaye kahin ye gair par,
hum bhole hain
sharmeele hain,
hum hain zara seedhe maasoom itni khair kar,
jis din kabhi,
zid pe ade,
hum ayenge aag ka tere dariya tair kar,
abhi kuch dino se lage mera dil khud ko jaise nashe mein,
kyun ladkhadaye ye behke gaaye, tere har raaste mein,
hai dil pe shaq mera, ise pyaar ho gaya..


Are you unaware, or know it all,
some day pay some attention to my innocent heart,
I should keep you behind screens,
so that you don't fall for someone else,
I'm innocent,
shy,
Be relieved that I'm innocent and artless,
the day when,
I get stubborn,
I'll come swimming through your river of fire,
For a few days now my heart feels like it's intoxicated,
why does it flounder, and sing inebriatedly, in all your ways,
I have doubt on the heart, it's in love...

Music and Lyrics: Abhi Kuch Dino se (DTBHJ)

As for new songs coming up, Abhi Kuch Dinon se from Madhur Bhandarkar's Dil to Bachcha hai ji is one lovely song, sung by Mohit Chauhan. Definitely, Pritam seems to have given the movie's best, and a hit-to-be to Mohit and the song is just beautiful in terms of music.

As for the lyrics, there are just fine. In fact the line 'hai dil pe shaq mera, ise pyaar ho gaya' are just wonderful. Rest in made beautiful by Mohit's voice itself.

Do listen to the song.

Dil to Bachcha hai Ji: Meaning

Dil to Bachcha hai ji was a popular song sung by Rahat Fateh Ali Khan for Vishal Bhardwaj's production Ishqiya and Madhur Bhandarkar is coming up with a movie titled Dil to Bachcha hai ji.

The meaning of the phrase is 'the heart is a child only.' The song was written by Gulzar.
Subscribe to BollyMeaning
Receive meanings and translations in your inbox. Every day.
Your email address will Never be shared.