Slice Advertisement song's Lyrics translation

Advertisement: Leher Slice
Picturised on: Katrina Kaif

Bahut hui hai ye aankh micholi,
aaj khelungi main ras ki holi,
ras ki holi, ras ki holi..


Now that's enough of this hide and seek,
Today I'll play holi with rasa..
holi with rasa, holi with rasa..

Here the thing is that ras is a word with two meanings, one is juice, and the other one is a concept that for lack of a better word you can say joy. So here she's talking about the mango juice, while it also means she'd play Holi with joy.

Holi is an Indian festival where people throw colors and colored water over one-another.

Jhalla Wallah: Jhalla Meaning

Jhalla is a Hindi/Urdu 'desi' word which is used for someone who is not serious, idiotic, like a crazy person, though not exactly crazy. Someone who does not have knowledge of very common things, things that are supposed to be known almost naturally, can be called a Jhalla.

Jhalla Wallah: Lyrics, Translation (Ishaqzaade)

Movie: Ishaqzaade
Music: Amit Trivedi
Lyrics: Kausar Munir
Singer: Shreya Ghoshal
Label: Sony Music

Satyameva Jayate Title song: Lyrics, Translation

Here are the lyrics of the title song for Star Plus' Satyameva Jayate, written by Prasoon Joshi and composed by Ram Sampath.

Tera rangg aisa chadh gayaa
Koi aur rang na chadh sake
Tera naam seeney pe likha
Har koi aake padh sakey

Hai junoon hai junoon hai
Tere ishq ka ye junoon hai
Rag rag mein ishq tera daudtaa
Yeh baawra sa khoon hai
Tune hi sikhaya sachaion ka matlab
Tere paas aake jaana maine zindagi ka maksad
Satyamev, satyamev, satyamev jayate
Sachcha hai pyaar tera, satyamev jayate


Your color is on me now,
no other color can be there over it,
your name is written on my chest,
everyone can come and read..

Main Pareshan Pareshaan: Lyrics, Translation (Ishaqzaade)

Movie: Ishaqzaade
Music: Amit Trivedi
Lyrics: Kausar Munir
Singer: Shalmali Kholgade
Label: Sony Music

Jaane Kyun main tujhko: Lyrics, Translation (Jaan/ Sonu Nigam)

Album: Jaan
Music: Nikhil-Vinay
Lyrics: Faaiz Anwar
Singer: Sonu Nigam

Jaane kyun main tujhko din raat sochta hoon
Jaane kyun main teri har baat sochta hoon
Yeh paagalpan hai ya pyaar hai
Yeh kaisa mujhpe khumar hai
Har pal ho tujhse meri mulaqat sochta hoon
Jaane kyun main tujhko din raat sochta hoon


I don't know why I think about you day and night,
I don't know why I think everything about you only,
Is this madness or love,
what an intoxication is on me,
every moment I think you should have a meeting with me,
I don't know why I think about you day and night..
Subscribe to BollyMeaning
Receive meanings and translations in your inbox. Every day.
Your email address will Never be shared.