Jugnu Banke Tu, Jagmaga Jahan: Lyrics, Translation (Joker)

Movie: Joker
Music: GV Prakash Kumar
Lyrics: Shirish Kunder
Singer: Udit Narayan

Jugnu banke tu, jagmaga jahan
Hey aaha aha, aha aha
Aag se apni aag se
Na khud ko jala
Na khud ko mita
Tu roshan kar aa
Jugnoo banke tu, jagmaga jahaan


Be a firefly and twinkle the earth,
hey aha aha,
with fire, with your fire,
don't burn yourself,
don't end yourself,
go, light up (the world)
be a firefly and make the world shine..

O hum jale ho ham jale
Banke jugnu hum jale
Hum chale, hum chale
Deewane majnu hum chale


We burn, we burn,
becoming a firefly, we burn (ourselves)
We go on, we go,
mad lovers, we go on..

Sheeshe ke gubbaare mein
Chamchamati hui apni duniya
Jagmagati rahe apni duniya

In a balloon of glass,
our shining world,
our world should keep twinkling..

Tod do is sheeshe ko
Hume hone do ik jahaan
Udne do hume jalne do
Jagmagaane do saara jahaan

break this glass,
let us be one world,
let us fly, let us burn,
let us make the world shine bright..

Jugnu banke tu, jagmaga jahaan

O hum jale, o hum jale
Banke jugnu ham jale
Ham chale ham chale
Deewane majnu hum chale..

No comments:

Subscribe to BollyMeaning
Receive meanings and translations in your inbox. Every day.
Your email address will Never be shared.