Music: Superbia (Gourov-Roshin and Shaan)
Lyrics: Sunil Sirvaiya
Singer: Sonu Nigam
Music Label: T-Series
baarah ki umar mein tum pehli baar dikhi
terah ka tha aankhon mein baatein ki
chaudah kya huey hum dil ne dil ko chuaa
pandrah pe aa ke kuchh kuchh ho gayaa
at the age of twelve I first saw you,
at the age of thirteen, our eyes talked.
when we reached forteen, the heart touched heart,
at the age of fifteen, we felt a little something.
ae sha baa baa ruu baa shaabbo be ba bo
o meri angelina...
ae sha baa baa ruu baa shaabbo be ba bo
tujhsa hai koi kahaan
O my angelina,
where is there anyone else like you!
solahwaan wo saawan humein yoon bhigo gaya
satrah ka saara season satrangi hi raha
aTTharah ka jo licence mila love major ho gaya
unnees se poore bees tak hui beeson ghaltiyan
the sixteenth season of rain drenched us,
and the entire season of seventeenth year remain rainbow colored.
when we get the licence at eighteen, there was major love,
and from nineteen to twenty, there were scores of mistakes.
ae sha baa baa ruu baa shaabbo be ba bo
o meri angelina...
ae sha baa baa ruu baa shaabbo be ba bo
tujhsa hai koi kahaan
ikkees se teyis tak baja apna mandolin
(DDLJ-ish sound in the background)
main hero tu heroine,
bane dad tere villain
chaubees se twenty four seven
tha jis din ka intezaar
pachcheesvein birthday pe main karun
duniya se izhaar
from twenty-one to twenty-three, our mandolin played,
I was the hero and you were the heroine,
as your dad became the villain.
from twenty-four, the day we were waiting for,
twenty-four-seven, (that is, all the time),
I'd express my love on the twenty-fifth birthday.
ae sha baa baa ruu baa shaabbo be ba bo
o meri angelina...
ae sha baa baa ruu baa shaabbo be ba bo
tujhsa hai... koi kahaan!
yeah woho wo... meri angelina...
O-Oh, my angelina.
No comments:
Post a Comment