I thought it was kind of understood, but then it's not unless probably have some background information. Yesterday a friend was joking if this kick had anything to do with FIFA, or was it what he was thinking it was. Of course it had nothing to do with FIFA, but here is some background.
The story of the film is that the hero doesn't want to live a regular, 'boring' life, and looks for a 'kick' in everything, something that keeps him high instead of being bored by things. Here in the song the same reference has been used and the girl says that she doesn't get a 'kick' without him. He is needed for her to be high.
The song, composed by Yo Yo Honey Singh and Jasmine Sandlas, features Salman with Nargis Fakhri, and is called 'The Devil Song'.
The complete translation of the song can be found HERE.
Showing posts with label Nargis Fakhri. Show all posts
Showing posts with label Nargis Fakhri. Show all posts
Main Tera Hero Meaning [मैं तेरा हीरो]
Main tera hero was a line from popular song Tu Mera Hero of Desi Boys. Now it's going to be a film's title, which would star Varun Dhawan, Ileana D'Cruz and Nargis Fakhri.
The line means I am your hero, while tu mera hero means you are my hero.
The film Main Tera Hero will be David Dhawan's first starring his son Varun.
The line means I am your hero, while tu mera hero means you are my hero.
The film Main Tera Hero will be David Dhawan's first starring his son Varun.
Dhating Naach Meaning
Dhating Naach is a song from the film Phata Poster Nikla Hero.
Dhating actually isn't a standard word, though here it is used to express fun, the kind where you dance like anything, and without thinking of anything else. Naach of course means dance and hence dhating naach simply means dance with energy, dance uninterrupted.
Dhating can be considered equivalent to Dhinchak, Dhan te Nan, etc., which themselves don't have much meaning, but are used quite commonly.
Dhating actually isn't a standard word, though here it is used to express fun, the kind where you dance like anything, and without thinking of anything else. Naach of course means dance and hence dhating naach simply means dance with energy, dance uninterrupted.
Dhating can be considered equivalent to Dhinchak, Dhan te Nan, etc., which themselves don't have much meaning, but are used quite commonly.
Katiya Karoon Meaning
Katiya Karoon tera roon (कतिया करूं तेरा रूं) means I will spin your cotton. Basically katiya here means to spin cotton (सूत कातना), and roon here is rooi, that is cotton.
Hence, the meaning of the line Katiya karun tera roon main saari raat katiya karoon is I'll spin your cotton whole night, suggesting she'd do anything for him the whole night.
Hence, the meaning of the line Katiya karun tera roon main saari raat katiya karoon is I'll spin your cotton whole night, suggesting she'd do anything for him the whole night.
Subscribe to:
Posts (Atom)