Aashiq Banaya Aapne Lyrics Translation | Aashiq Banaya Aapne / Himesh Reshammiya

Movie: Aashiq Banaya Aapne (2005)
Music: Himesh Reshammiya
Lyrics: Sameer
Singers: Himesh Reshammiya, Shreya Ghoshal
Music Label: T-Series

Subah Subah Tu jo Mila Lyrics Translation | Sonu ke Titu ki Sweety

Movie: Sonu ke Titu ki Sweety
Music: Amaal Malik
Lyrics: Kumaar
Singers: Arijit Singh, Prakriti Kakar
Music Label: T-Series

Gazab ka Hai Din Lyrics Translation | Dil Juunglee

Movie: Dil Juunglee
Music: Tanishk Bagchi (Original song: Anand-Milind)
Lyrics: Tanishk Bagchi, Arafat (Original lyrics by Majrooh Sultanpuri)
Singer: Jubin Nautiyal, Prakriti Kakar
Music Label: T-Series

Koi Kahani Shuru to Kar Lyrics Translation | Aiyaary

Movie: Aiyaary
Music: Rochak Kohli
Lyrics: Manoj Muntashir
Singer: Amit Mishra, Neha Bhasin, Rochak Kohli
Label: Zee Music Company

Binte Dil Lyrics Translation | Padmaavat

Movie: Padmaavat (2018)
Music: Sanjay Leela Bhansali
Lyrics: A M Turaz
Singer: Arijit Singh
Music Label: T-Series

Based on the picturization, I believe the song is asking Alauddin to forget that beloved who is away at the moment, and to enjoy the one who is there.

Bint-e Dil / Binte Dil Meaning | Padmaavat

Bint is an Urdu word which means girl, or daughter. Hence, the phrase bint-e-dil means girl of my heart, that is, the girl I love.

Thus, the line 'binte dil misriya mein' means the girl I love is in Egypt. Egypt, or misr, is probably a reference to the African origins of Malik Kafur, the character who sings the song in Padmaavat.

[For the translation of the entire song 'Binte dil' from Padmaavat, please check bollymeaning.com/2018/01/binte-dil-lyrics-translation-padmaavat.html.]

Yaad Hai Lyrics Translation | Aiyaary (2018)

Movie: Aiyaary
Music: Ankit Tiwari
Lyrics: Manoj Muntashir
Singers: Palak Muchhal, Ankit Tiwari
Label: Zee Music Company