Movie: Padmaavat (2018)
Music: Sanjay Leela Bhansali
Lyrics: A M Turaz
Singer: Arijit Singh
Music Label: T-Series
Based on the picturization, I believe the song is asking Alauddin to forget that beloved who is away at the moment, and to enjoy the one who is there.
Showing posts with label Padmaavat. Show all posts
Showing posts with label Padmaavat. Show all posts
Bint-e Dil / Binte Dil Meaning | Padmaavat
Bint is an Urdu word which means girl, or daughter. Hence, the phrase bint-e-dil means girl of my heart, that is, the girl I love.
Thus, the line 'binte dil misriya mein' means the girl I love is in Egypt. Egypt, or misr, is probably a reference to the African origins of Malik Kafur, the character who sings the song in Padmaavat.
[For the translation of the entire song 'Binte dil' from Padmaavat, please check bollymeaning.com/2018/01/binte-dil-lyrics-translation-padmaavat.html.]
Thus, the line 'binte dil misriya mein' means the girl I love is in Egypt. Egypt, or misr, is probably a reference to the African origins of Malik Kafur, the character who sings the song in Padmaavat.
[For the translation of the entire song 'Binte dil' from Padmaavat, please check bollymeaning.com/2018/01/binte-dil-lyrics-translation-padmaavat.html.]
Nainowale ne Lyrics Translation | Padmaavat (2018)
Movie: Padmaavat (Earlier Padmavati)
Music: Sanjay Leela Bhansali
Lyrics: Siddharth-Garima
Singer: Neeti Mohan
Music Label: T-Series
Music: Sanjay Leela Bhansali
Lyrics: Siddharth-Garima
Singer: Neeti Mohan
Music Label: T-Series
Subscribe to:
Posts (Atom)